ماده ۸
الف - هر یک از طرفهای متعاهد به دلائل امنیت ملی، نظم عمومی یا بهداشت‌عمومی، می‌تواند لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه را به تأخیر انداخته یا اعمال تمام یا بخشی از آن را در قبال تمامی طرفهای متعاهد یا تعدادی از آنها به طور موقت به حالت تعلیق درآورد. اعمال و رفع چنین اقدامی، باید از مجاری دیپلماتیک فوری به اطلاع مدیر‌اجرایی گروه دی-۸ برسد که وی نیز به نوبه خود آن را به تمامی طرفهای متعاهد ابلاغ‌خواهد نمود.
ب - طرف متعاهدی که اعمال یکی از موارد مندرج در بند (الف) را انتخاب نماید، نمی‌تواند تداوم اجرای این موافقتنامه را نسبت به اتباع خود، از سوی طرف متعاهدی که‌موارد مذکور علیه اتباعش به کار گرفته شده، خواستار شود.