ماده ۱۰
الف - چنانچه شناورهای هریک از دو طرف متعاهد در آبهای سرزمینی یا بنادر طرف دیگر دچار سوانح کشتیرانی شوند، آن طرف متعاهد باید کلیه‌مساعدتهای ممکن را نسبت به شناورها، اعضای خدمه، کالاها و مسافران به‌عمل آورد.
ب - هر طرف متعاهد باید مقامات کنسولی یا در غیبت آنها نماینده دیپلماتیک طرف متعاهد دیگر را هنگامی که یکی از شناورهای آن دچار اضطرار‌شده سریعا مطلع کند و اقدامات انجام شده به منظور نجات و محافظت از اعضای خدمه، مسافران، شناور، بار و کالاهای مصرفی در کشتی را به اطلاع آنان برساند.
پ - مفاد این ماده مانع حق اقامه دعوی در رابطه با کمک و مساعدتی که طبق قراردادی به کشتی ارایه داده شده که خدمه، مسافران، بار و اموال در آن‌دچار خسارت شده‌اند نمی‌شود.
ب - هر طرف متعاهد باید مقامات کنسولی یا در غیبت آنها نماینده دیپلماتیک طرف متعاهد دیگر را هنگامی که یکی از شناورهای آن دچار اضطرار‌شده سریعا مطلع کند و اقدامات انجام شده به منظور نجات و محافظت از اعضای خدمه، مسافران، شناور، بار و کالاهای مصرفی در کشتی را به اطلاع آنان برساند.
پ - مفاد این ماده مانع حق اقامه دعوی در رابطه با کمک و مساعدتی که طبق قراردادی به کشتی ارایه داده شده که خدمه، مسافران، بار و اموال در آن‌دچار خسارت شده‌اند نمی‌شود.