ماده ۱۳ قانون موافقتنامه فرهنگی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری گینه کوناکری

موافقتنامه از تاریخ لازم الاجراء شدن برای مدت پنج‌سال اعتبار دارد و در پایان این مدت خود به خود برای دوره های پنجساله دیگر تمدید خواهد شد مگر این‌که یکی از طرفین حداقل شش ماه قبل از انقضاء مدت مزبور کتبا تمایل خود را جهت فسخ و یا تجدید نظر در مفاد آن اعلام دارد.
این موافقتنامه در تاریخ ۱۰/۱۱/۱۳۸۰ هجری شمسی برابر با ۳۰ ژانویه ۲۰۰۲ میلادی در شهر کوناکری در دونسخه به زبانهای فارسی و فرانسه تنظیم گردیده و هر دو متن از اعتباریکسان برخوردار خواهند بود. در صورت بروز هرگونه اختلاف نظر در مورد تفسیر این موافقتنامه مراتب از طریق مجاری دیپلماتیک حل و فصل خواهد شد.
از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف
دولت جمهوری گینه کوناکری