ماده ۸ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قبرس

۱- هر یک از طرف های متعاهد اجازه خواهد داد که در مورد سرمایه گذاری موضوع این موافقتنامه انتقالات زیر به ویژه، اما نه منحصراً، به صورت آزاد و بدون تأخیر بر طبق مقررات مربوط به تشریفات انتقال انجام شود:
الف- عواید،
ب- مبالغ حاصل از فروش و یا تصفیه تمام یا قسمتی ازسرمایه گذاری،
پ- حق الامتیازها و حق الزحمه های مربوط به قراردادهای انتقال فن آوری،
ت- مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (۶) و یا (۷) این موافقتنامه،
ث- اقساط وام های مربوط به سرمایه گذاری، مشروط برآن که از محل عملکرد سرمایه گذاری پرداخت شود،
ج- حقوق ماهیانه و دستمزدهای دریافتی توسط کارکنان سرمایه گذار که پروانه کار مرتبط با آن سرمایه گذاری در قلمرو طرف متعاهد سرمایه پذیر را دارا باشند،
چ - وجوه پرداختی ناشی از تصمیم مرجع مذکور در ماده (۱۲) این موافقتنامه.

۲- انتقالات فوق باید به ارز قابل تبدیل و به نرخ جاری قابل اعمال در زمان انتقال انجام پذیرد.

۳- سرمایه گذار و طرف متعاهد سرمایه پذیر می توانند در خصوص چگونگی بازگشت و یا انتقال موضوع این ماده به نحو دیگری توافق کنند.