ماده ۲
طرفهای متعاهد همکاری متقابل در زمینه‌های فرهنگی، علمی، آموزشی، هنری و سایر امور مربوطه را تشویق و تسهیل نموده و بدین منظور‌اقدامات زیر را معمول خواهند داشت:
الف - تبادل نویسندگان، هنرمندان، استادان، محققین، معلمان، کارشناسان، گروههای هنری و هیأتهای فرهنگی و هنری در زمینه‌های مورد توافق.
ب - برپائی نمایشگاههای فرهنگی و هنری، هفته‌های فیلم در قلمرو کشور طرف دیگر و اجرای برنامه‌های موسیقی، نمایشی، رادیو و تلویزیونی و‌شرکت در جشنواره‌های ملی و بین‌المللی یکدیگر.
پ - تبادل و اهداء نشریات، فیلم، کتاب، نوارهای سمعی و بصری و نرم‌افزارهای رایانه‌ای در زمینه‌های فرهنگی، هنری، علمی، آموزشی، جهانگردی و‌ورزشی.
ت - همکاری جهت گسترش و ترویج زبان و ادبیات طرف دیگر در کشور خویش.
ث - ترجمه و نشر آثار مهم ادبی و سایر آثار خلق شده توسط نویسندگان کشور طرف دیگر در کشور خویش.
ج - فراهم آوردن تسهیلاتی برای تبادل فیلمهای سینمائی و سایر آثار تصویری بین فیلمخانه‌های دو کشور و تشویق همکاریهای سینمائی بین افراد و‌مؤسسات مربوطه.
الف - تبادل نویسندگان، هنرمندان، استادان، محققین، معلمان، کارشناسان، گروههای هنری و هیأتهای فرهنگی و هنری در زمینه‌های مورد توافق.
ب - برپائی نمایشگاههای فرهنگی و هنری، هفته‌های فیلم در قلمرو کشور طرف دیگر و اجرای برنامه‌های موسیقی، نمایشی، رادیو و تلویزیونی و‌شرکت در جشنواره‌های ملی و بین‌المللی یکدیگر.
پ - تبادل و اهداء نشریات، فیلم، کتاب، نوارهای سمعی و بصری و نرم‌افزارهای رایانه‌ای در زمینه‌های فرهنگی، هنری، علمی، آموزشی، جهانگردی و‌ورزشی.
ت - همکاری جهت گسترش و ترویج زبان و ادبیات طرف دیگر در کشور خویش.
ث - ترجمه و نشر آثار مهم ادبی و سایر آثار خلق شده توسط نویسندگان کشور طرف دیگر در کشور خویش.
ج - فراهم آوردن تسهیلاتی برای تبادل فیلمهای سینمائی و سایر آثار تصویری بین فیلمخانه‌های دو کشور و تشویق همکاریهای سینمائی بین افراد و‌مؤسسات مربوطه.