ماده واحده
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، آموزشی و علمی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی مشتمل بر یک‌مقدمه و سیزده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
بسم الله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، آموزشی و علمی بین دولت
جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی
دولت جمهوری کرواسی و دولت جمهوری اسلامی ایران که از این پس طرفهای متعاهد خوانده می‌شوند،
- با تمایل به تحکیم روابط دوستانه فی مابین دو کشور و توسعه همکاریهای فرهنگی، آموزشی و علمی و نیز تشیید تفاهم متقابل،
- گسترش جامع و متنوع همکاریها در زمینه‌های آموزش، علم، فرهنگ و هنر براساس قوانین و مقررات دو کشور، به شرح ذیل توافق نمودند:
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، آموزشی و علمی بین دولت
جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی
دولت جمهوری کرواسی و دولت جمهوری اسلامی ایران که از این پس طرفهای متعاهد خوانده می‌شوند،
- با تمایل به تحکیم روابط دوستانه فی مابین دو کشور و توسعه همکاریهای فرهنگی، آموزشی و علمی و نیز تشیید تفاهم متقابل،
- گسترش جامع و متنوع همکاریها در زمینه‌های آموزش، علم، فرهنگ و هنر براساس قوانین و مقررات دو کشور، به شرح ذیل توافق نمودند: