ماده ۲۲
استثنائات امنیتی
هیچ چیز در این موافقتنامه مانع آن نخواهد بود که یک عضو متعاهد بتواند هرگونه اقدامی را که از موارد ضروریتهای امنیتی زیر تلقی میکند، انجام دهد:
الف - جلوگیری از افشاء اطلاعات محرمانه مغایر با منافع امنیتی اساسی خود.
ب - حفاظت از منافع امنیتی اساسی خود یا برای انجام تعهدات بینالمللی یا سیاستهای ملی مانند.
۱ - موارد مرتبط با قاچاق اسلحه، مهمات و جنگافزارها، مشروط به اینکه چنین اقداماتی به شرایط رقابت در مورد کالاهایی که بهطور اختصاصی اهداف نظامی ندارد، آسیبی نرساند و موارد مرتبط با قاچاق کالاها، مواد و خدماتی که مستقیم یا بهطور غیر مستقیم با هدف عرضه به یک تأسیسات نظامی حمل میشود؛ یا
۲ - موارد مرتبط با منع تکثیر سلاحهای بیولوژیکی و شیمیایی، سلاحهای هستهای یا سایر ادوات انفجاری هستهای؛ یا
۳ - اقدامات اتخاذ شده در زمان جنگ یا سایر تنشهای جدی بینالمللی.
هیچ چیز در این موافقتنامه مانع آن نخواهد بود که یک عضو متعاهد بتواند هرگونه اقدامی را که از موارد ضروریتهای امنیتی زیر تلقی میکند، انجام دهد:
الف - جلوگیری از افشاء اطلاعات محرمانه مغایر با منافع امنیتی اساسی خود.
ب - حفاظت از منافع امنیتی اساسی خود یا برای انجام تعهدات بینالمللی یا سیاستهای ملی مانند.
۱ - موارد مرتبط با قاچاق اسلحه، مهمات و جنگافزارها، مشروط به اینکه چنین اقداماتی به شرایط رقابت در مورد کالاهایی که بهطور اختصاصی اهداف نظامی ندارد، آسیبی نرساند و موارد مرتبط با قاچاق کالاها، مواد و خدماتی که مستقیم یا بهطور غیر مستقیم با هدف عرضه به یک تأسیسات نظامی حمل میشود؛ یا
۲ - موارد مرتبط با منع تکثیر سلاحهای بیولوژیکی و شیمیایی، سلاحهای هستهای یا سایر ادوات انفجاری هستهای؛ یا
۳ - اقدامات اتخاذ شده در زمان جنگ یا سایر تنشهای جدی بینالمللی.