ماده ۳۰
اصلاحشده (اصلاحی ۱۳۹۰/۰۴/۰۸)اصلاحات و بازنگری
۱- اعضاء متعاهد میتوانند مفاد این موافقتنامه را با توجه به تجربیات بهدست آمده از اجراء آن و ضرورت تأمین الزامات جدید اصلاح نمایند.
۲- این موافقتنامه میتواند از طریق توافق مشترک کلیه اعضاء متعاهد بهوسیله پروتکل مورد توافق شورای وزراء صنعت، معـدن و تجارت ، اصلاح شود. چنین پروتکلی سیروز پس از تاریخی که همه اعضاء متعاهد سندهای تصویب خود را به امین اسناد ارائه کنند، لازمالاجراء خواهد شد.
۳- اعضاء متعاهد ظرف مدت چهارسال پس از لازمالاجراء شدن این موافقتنامه برای بررسی آزادسازی بیشتر تجارت و بسط این موافقتنامه، با توجه به نیازهای آتی برای جامعتر کردن آن، موافقتنامه را مورد بازنگری قرار خواهند داد.
۴- تصمیمات اتخاذ شده به موجب این ماده، به اتفاق آراء کلیه اعضاء متعاهد نافذ خواهد شد.
۱- اعضاء متعاهد میتوانند مفاد این موافقتنامه را با توجه به تجربیات بهدست آمده از اجراء آن و ضرورت تأمین الزامات جدید اصلاح نمایند.
۲- این موافقتنامه میتواند از طریق توافق مشترک کلیه اعضاء متعاهد بهوسیله پروتکل مورد توافق شورای وزراء صنعت، معـدن و تجارت ، اصلاح شود. چنین پروتکلی سیروز پس از تاریخی که همه اعضاء متعاهد سندهای تصویب خود را به امین اسناد ارائه کنند، لازمالاجراء خواهد شد.
۳- اعضاء متعاهد ظرف مدت چهارسال پس از لازمالاجراء شدن این موافقتنامه برای بررسی آزادسازی بیشتر تجارت و بسط این موافقتنامه، با توجه به نیازهای آتی برای جامعتر کردن آن، موافقتنامه را مورد بازنگری قرار خواهند داد.
۴- تصمیمات اتخاذ شده به موجب این ماده، به اتفاق آراء کلیه اعضاء متعاهد نافذ خواهد شد.
اصلاحیهها (۱)
-
اصلاحی · ۱۳۹۰/۰۴/۰۸
متن پیشین:
ماده ۳۰ - اصلاحات و بازنگری
۱- اعضاء متعاهد میتوانند مفاد این موافقتنامه را با توجه به تجربیات بهدست آمده از اجراء آن و ضرورت تأمین الزامات جدید اصلاح نمایند.
۲- این موافقتنامه میتواند از طریق توافق مشترک کلیه اعضاء متعاهد بهوسیله پروتکل مورد توافق شورای وزراء بازرگانی، اصلاح شود. چنین پروتکلی سیروز پس از تاریخی که همه اعضاء متعاهد سندهای تصویب خود را به امین اسناد ارائه کنند، لازمالاجراء خواهد شد.
۳- اعضاء متعاهد ظرف مدت چهارسال پس از لازمالاجراء شدن این موافقتنامه برای بررسی آزادسازی بیشتر تجارت و بسط این موافقتنامه، با توجه به نیازهای آتی برای جامعتر کردن آن، موافقتنامه را مورد بازنگری قرار خواهند داد.
۴- تصمیمات اتخاذ شده به موجب این ماده، به اتفاق آراء کلیه اعضاء متعاهد نافذ خواهد شد.