ماده ۱۲
قواعد مبدأ
۱ - طرفهای متعاهد تأیید می نمایند که قواعد مبدأ برای اعمال امتیازات تعرفه ای اعطاء شده به موجب مقررات این موافقتنامه ضروری است و بدین منظور موافقت می کنند که قواعد مبدأ اکو که پیوست این موافقتنامه شده است را به مورد اجراء بگذارند.
۲ - با فرآورده های مندرج در جدول ملی امتیازات منضم به این موافقتنامه مطابق مفاد این موافقتنامه رفتار خواهد شد.
۳ - طرفهای متعاهد به منظور حصول اطمینان از اعمال مؤثر و هماهنگی قواعد مبدأ اکو و تا حدامکان کاهش تشریفات وضع شده مرتبط با تجارت و نیل به راه حلهای رضایت بخش متقابل درمورد مشکلات ناشی از اعمال قواعد مبدأ اکو، اقدامات مقتضی ازجمله بررسی های منظم به وسیله شورای همکاری و ترتیبات مربوط به همکاریهای اداری را اتخاذ خواهند کرد.
۴ - طرفهای متعاهد موافقت می کنند که مشکلات و ناسازگاری های حاصله که ممکن است بر اثر اتخاذ و اجراء قوانین و مقررات مربوط به قواعد مبدأ برای تجارت و صنعت کشورهای صادرکننده ایجاد شود، باید به حداقل کاهش داده شود و ضرورت حمایت از مصرف کنندگان در مقابل دستورالعملهای نادرست یا گمراه کننده باید مورد توجه قرار گیرد.
۱ - طرفهای متعاهد تأیید می نمایند که قواعد مبدأ برای اعمال امتیازات تعرفه ای اعطاء شده به موجب مقررات این موافقتنامه ضروری است و بدین منظور موافقت می کنند که قواعد مبدأ اکو که پیوست این موافقتنامه شده است را به مورد اجراء بگذارند.
۲ - با فرآورده های مندرج در جدول ملی امتیازات منضم به این موافقتنامه مطابق مفاد این موافقتنامه رفتار خواهد شد.
۳ - طرفهای متعاهد به منظور حصول اطمینان از اعمال مؤثر و هماهنگی قواعد مبدأ اکو و تا حدامکان کاهش تشریفات وضع شده مرتبط با تجارت و نیل به راه حلهای رضایت بخش متقابل درمورد مشکلات ناشی از اعمال قواعد مبدأ اکو، اقدامات مقتضی ازجمله بررسی های منظم به وسیله شورای همکاری و ترتیبات مربوط به همکاریهای اداری را اتخاذ خواهند کرد.
۴ - طرفهای متعاهد موافقت می کنند که مشکلات و ناسازگاری های حاصله که ممکن است بر اثر اتخاذ و اجراء قوانین و مقررات مربوط به قواعد مبدأ برای تجارت و صنعت کشورهای صادرکننده ایجاد شود، باید به حداقل کاهش داده شود و ضرورت حمایت از مصرف کنندگان در مقابل دستورالعملهای نادرست یا گمراه کننده باید مورد توجه قرار گیرد.