ماده ۱ قانون موافقتنامه همکاری‌های اقتصادی، بازرگانی و فنی بین‌ دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین

الف - طرفهای متعاهد با اعطای امتیازات به یکدیگر که ممکن است بین آنها مورد‌ توافق قرار گیرد، مطابق قوانین ملی و مقررات مربوطه و تعهدات خود طبق موافقتنامه‌های ‌بین‌المللی، پیمان‌نامه‌ها، عهدنامه‌ها و مقاوله ‌نامه‌ها همکاری خواهند نمود.

ب - زمینه‌های همکاری مورد نظر در بند (‌الف) به شرح زیر می‌باشد:
۱ - همکاری اقتصادی در بخشهای زیر:
- مبادلات تجاری
- خدمات
- جهانگردی
- خدمات مالی و بانکی
- بیمه
- آموزشی
- حمل و نقل و ارتباطات
۲ - مبادله اطلاعات بازرگانی، اقتصادی و مالی
۳ - مبادله کارشناس و مشاور
۴ - ارائه خدمات مشاوره‌ای
۵ - سایر فعالیتهای مورد توافق طرفهای متعاهد با هدف توسعه روابط بازرگانی و‌اقتصادی.