ماده ۱۲ قانون موافقتنامه همکاری‌های اقتصادی، بازرگانی و فنی بین‌ دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین

متن پیشین:
ماده ۱۲ - در راستای اجرای مفاد این موافقتنامه، طرفهای متعاهد نسبت به تشکیل‌ کار گروه مشترک همکاریهای اقتصادی، بازرگانی و فنی با تولیت وزارت بازرگانی جمهوری‌اسلامی ایران و وزارت دارائی و اقتصاد ملی پادشاهی بحرین جهت بررسی موارد این ‌موافقتنامه به شرح زیر موافقت نمودند:
الف - تشویق و تسهیل قرارداد مستقیم بین بخشهای دولتی و خصوصی دو طرف‌متعاهد.
ب - نظارت بر حسن اجرای مفاد این موافقتنامه.
ج - ارائه پیشنهادهای ضروری برای توسعه همکاریها در زمینه‌های مورد اشاره در‌این موافقتنامه .
د - بررسی مشکلات احتمالی مربوط به تفسیر و اجرای این موافقتنامه .
هـ - پیشنهاد اصلاح و تجدید نظر در متن این موافقتنامه درصورت ضرورت .
این کار گروه سالیانه یا درصورت لزوم به دفعات بیشتر با توافق طرفین به نوبت در‌ پایتخت‌های هر یک از طرفهای متعاهد تشکیل خواهد گردید.