ماده ۵ قانون موافقتنامه همکاری‌های اقتصادی، بازرگانی و فنی بین‌ دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین

هر یک از طرفهای متعاهد طبق قوانین و مقررات خود نسبت به صدور‌گواهی مبداء برای کالاهائی که به کشور طرف متعاهد دیگر صادر می‌کند، اقدام خواهد‌کرد.
به این منظور کالاهائی که تماماً در ایران تولید یا ساخته شده باشد و یا این که چهل‌ درصد (۴۰%) یا بیشتر از ارزش کل آن در ایران تولید و یا ساخته شده باشد و آخرین مرحله‌ ساخت آن نیز در ایران صورت گرفته باشد، کالاهای ایرانی و کالاهائی که تماماً در بحرین‌ تولید یا ساخته شده باشد و یا این که چهل درصد (۴۰%) یا بیشتر از ارزش کل آن در بحرین ‌تولید و یا ساخته شده باشد و آخرین مرحله ساخت آن نیز در بحرین صورت گرفته ‌باشد، کالاهای بحرینی خوانده خواهند شد.