ماده ۸
تشریفات اصلاح پیوست (۱)
۱- اصلاح پیوست (۱) موافقتنامه از طریق تشریفات مشخص شده در این ماده امکان پذیر است.
۲- از نظر ماده (۸)، «طرف مستقیماً ذی نفع» طرفی است که موضوع اصلاحیه پیشنهادی در قلمرو آن قرار گرفته است.
۳- اصلاحاتی که ایستگاه مرزی را تغییر می دهد فقط از سوی طرف مستقیماً ذی نفع، پس از مشاوره و کسب رضایت کتبی از کشور همسایه ای که دارای مرز مشترک با محل مربوط به موضوع اصلاح است، می تواند پیشنهاد شود.
۴- اصلاحاتی که ایستگاه مرزی را تغییر نمی دهد می تواند از سوی هر یک از طرفهای مستقیماً ذی نفع پیشنهاد شود.
۵- متن هراصلاحیه پیشنهادی ازسوی هریک از طرفها،حداقل چهل و پنج روز قبل از اجلاس کارگروهی که برای تصویب پیشنهاد برگزار می شود، توسط دبیرخانه بین تمامی اعضاء کارگروه توزیع خواهد شد.
۶- اصلاحیه با رأی اکثریت طرفهای حاضر و رأی دهنده کارگروه تصویب خواهد شد. اصلاحیه مصوب توسط دبیرخانه به دبیرکل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد، که وی آن را بین تمامی طرفها توزیع خواهد کرد.
۷- چنانچه طی یک دوره شش ماهه از تاریخ اعلام، کمتر از یک سوم طرفها مخالفت خود را نسبت به اصلاحیه به دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کرده باشند، اصلاحیه مصوب طبق بند(۶) این ماده، پذیرفته شده تلقی خواهد شد.
۸- اصلاحیه ای که طبق بند(۷) این ماده پذیرفته شده، سه ماه پس از انقضاء دورة شش ماهة موضوع بند(۷) این ماده، برای تمامی طرفها لازم الاجراء خواهدشد.
۱- اصلاح پیوست (۱) موافقتنامه از طریق تشریفات مشخص شده در این ماده امکان پذیر است.
۲- از نظر ماده (۸)، «طرف مستقیماً ذی نفع» طرفی است که موضوع اصلاحیه پیشنهادی در قلمرو آن قرار گرفته است.
۳- اصلاحاتی که ایستگاه مرزی را تغییر می دهد فقط از سوی طرف مستقیماً ذی نفع، پس از مشاوره و کسب رضایت کتبی از کشور همسایه ای که دارای مرز مشترک با محل مربوط به موضوع اصلاح است، می تواند پیشنهاد شود.
۴- اصلاحاتی که ایستگاه مرزی را تغییر نمی دهد می تواند از سوی هر یک از طرفهای مستقیماً ذی نفع پیشنهاد شود.
۵- متن هراصلاحیه پیشنهادی ازسوی هریک از طرفها،حداقل چهل و پنج روز قبل از اجلاس کارگروهی که برای تصویب پیشنهاد برگزار می شود، توسط دبیرخانه بین تمامی اعضاء کارگروه توزیع خواهد شد.
۶- اصلاحیه با رأی اکثریت طرفهای حاضر و رأی دهنده کارگروه تصویب خواهد شد. اصلاحیه مصوب توسط دبیرخانه به دبیرکل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد، که وی آن را بین تمامی طرفها توزیع خواهد کرد.
۷- چنانچه طی یک دوره شش ماهه از تاریخ اعلام، کمتر از یک سوم طرفها مخالفت خود را نسبت به اصلاحیه به دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کرده باشند، اصلاحیه مصوب طبق بند(۶) این ماده، پذیرفته شده تلقی خواهد شد.
۸- اصلاحیه ای که طبق بند(۷) این ماده پذیرفته شده، سه ماه پس از انقضاء دورة شش ماهة موضوع بند(۷) این ماده، برای تمامی طرفها لازم الاجراء خواهدشد.