ماده ۵
مصادره و جبران خسارت
۱ - سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد، توسط طرف متعاهد دیگرمصادره، ملی یا مشمول تدابیری مستقیم یا غیرمستقیم، با تأثیرات مشابه نخواهند شد،مگر اینکه اقدامات مزبور بهخاطر یک هدف عمومی، به روشی غیر تبعیضآمیز و درمقابل پرداخت سریع، مؤثر و منصفانه خسارت و برطبق موازین قانونی باشد.
۲ - جبران خسارت برای مصادره یک سرمایهگذاری معادل ارزش سرمایهگذاری بلافاصله قبل از عمل مصادره یا آگاهی عمومی از مصادره هر کدام زودتر باشد خواهد بود.چنین جبران خسارتی باید بدون تأخیر، قابل انجام به طور مؤثر، و آزادانه قابل انتقال باشد.