ماده ۴
ارتباط بین بخش سوم و سایر مقررات کنوانسیون و این پروتکل:
اجرای مقررات بخش سوم این پروتکل تأثیری بر موارد زیر نخواهد گذاشت:
الف - اجرای مقررات بخش اول کنوانسیون و بخش دوم این پروتکل؛
ب - اجرای مقررات بخش دوم کنوانسیون بین طرفهای این پروتکل یا بین یک طرف و دولتی که پروتکل را طبق بند (۲) ماده (۳) پذیرفته و اجراءمیکند، به جز هنگامی که به مال فرهنگی هم حمایت خاص و هم حمایت عالی اعطاء میشود، در این صورت تنها مقررات حمایت عالی اعطاء خواهدشد.
اجرای مقررات بخش سوم این پروتکل تأثیری بر موارد زیر نخواهد گذاشت:
الف - اجرای مقررات بخش اول کنوانسیون و بخش دوم این پروتکل؛
ب - اجرای مقررات بخش دوم کنوانسیون بین طرفهای این پروتکل یا بین یک طرف و دولتی که پروتکل را طبق بند (۲) ماده (۳) پذیرفته و اجراءمیکند، به جز هنگامی که به مال فرهنگی هم حمایت خاص و هم حمایت عالی اعطاء میشود، در این صورت تنها مقررات حمایت عالی اعطاء خواهدشد.