ماده ۱
تعریف اصطلاحات
ازلحاظ این موافقتنامه:
ازلحاظ این موافقتنامه:
الف - «گمرک» برای دولت جمهوری اسلامی ایران، به «گمرک ایران» و برای دولت جمهوری کوبا به «اداره کل گمرک جمهوری کوبا» اطلاق می‌گردد.
ب - «قانون امور گمرکی»، به معنی مجموعه قوانین و مقرراتی است که توسط گمرکات در رابطه با واردات، صادرات و ترانزیت کالاها و نیز در رابطه با شیوه پرداخت حقوق و تعرفه گمرکی و سایر مبالغ قابل پرداخت به گمرک یا در رابطه با ممنوعیت، محدودیت و یا اقدامات کنترلی اجرا می‌شود.
ج - «تخلف گمرکی» به معنی هرگونه نقض یا اقدام به نقض قانون امور گمرکی می‌باشد.
د - «گمرک درخواست کننده» به گمرکی اطلاق می‌شود که درخواست کمک نموده است.
هـ - «گمرک درخواست شونده» به معنی گمرکی است که از آن درخواست کمک شده است.
و - «شخص» به معنی یک شخص حقیقی یا یک شخص حقوقی می‌باشد.
ز - «داده‌های شخصی» به معنی داده‌های مربوط به یک شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی می‌باشد.
ح - «اطلاعات خام» به معنی هرگونه داده، اسناد یا گزارشات و یا رونوشت‌های تأیید شده (یا برابر اصل شده) از آنها و سایر مکاتبات می‌باشد.
ط - «اطلاعات تحلیلی» به معنی اطلاعات پردازش شده یا تفسیر شده‌ای است که نشانه‌ای از وقوع تخلف گمرکی را ارائه می‌دهد.