ماده ۲۱
زبان ها
ایـن کنوانسـیون در یک نسـخه اصلی به زبان های عربی، چـینی، انگلـیسی، فرانسوی، روسی و اسپانیایی تهیه شده است که هر یک از این متون از اعتبار مساوی برخوردار است.
در تأیید مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که از طرف دولت های متبوع خود بدین منظور به طور مقتضی مجاز می‌باشند، این کنوانسیون را امضاء نموده‌اند.
این کنوانسیون در لندن به تاریخ پنجم اکتبر سال ۲۰۰۱میلادی (سیزدهم مهر ۱۳۸۰هجری شمسی) تصویب شد.
ایـن کنوانسـیون در یک نسـخه اصلی به زبان های عربی، چـینی، انگلـیسی، فرانسوی، روسی و اسپانیایی تهیه شده است که هر یک از این متون از اعتبار مساوی برخوردار است.
در تأیید مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که از طرف دولت های متبوع خود بدین منظور به طور مقتضی مجاز می‌باشند، این کنوانسیون را امضاء نموده‌اند.
این کنوانسیون در لندن به تاریخ پنجم اکتبر سال ۲۰۰۱میلادی (سیزدهم مهر ۱۳۸۰هجری شمسی) تصویب شد.
پیوست ۱
کنترل سامانه‌های (سیستم های) ضد خزه
سامانه (سیستم) ضدخزه اقدامات کنترلی اعمال تاریخ اجرائی شدن
ترکیبات آلی
قلع‌دار که به عنوان زیست‌کش‌در سامانه‌های (سیستم های) ضدخزه به کار می‌روند کشتی ها نباید از این ترکیبات استفاده یا استفاده مجدد نمایند. کلیه کشتی ها اول ژانویه
۲۰۰۳ میلادی
(۱۱/۱۰/۱۳۸۱ هجری‌شمسی)
ترکیبات آلی قلع‌دار که به عنوان زیست‌کش در سامانه‌های
(سیستم های) ضدخزه به کار می‌روند کشتی ها:
کنترل سامانه‌های (سیستم های) ضد خزه
سامانه (سیستم) ضدخزه اقدامات کنترلی اعمال تاریخ اجرائی شدن
ترکیبات آلی
قلع‌دار که به عنوان زیست‌کش‌در سامانه‌های (سیستم های) ضدخزه به کار می‌روند کشتی ها نباید از این ترکیبات استفاده یا استفاده مجدد نمایند. کلیه کشتی ها اول ژانویه
۲۰۰۳ میلادی
(۱۱/۱۰/۱۳۸۱ هجری‌شمسی)
ترکیبات آلی قلع‌دار که به عنوان زیست‌کش در سامانه‌های
(سیستم های) ضدخزه به کار می‌روند کشتی ها:
۱ـ نباید از این‌گونه ترکیبات بر روی بدنه یا قطعات بیرونی یا سطوح خارجی استفاده کنند؛ یا
۲ـ باید از روکشی‌استفاده کنند تا مانعی در برابر این ترکیبات باشد که از سامانه (سیستم) ضدخزه زیرین که طبق استانداردهای موجود نیست، جدا می‌شود. کلیه کشتی ها (به استثناء سکوهای ثابت و شناور،« اف اس یو»ها و « اف پی اِس اُ»ها که قبل از اول ژانویه ۲۰۰۳ میلادی (۱۱/۱۰/۱۳۸۱هجری شمسی) ساخته شده‌اند و در اول ژانویه ۲۰۰۳ میلادی (۱۱/۱۰/۱۳۸۱ هجری‌شمسی) یا پس از آن به حوضچه خشک نرفته‌اند. اول ژانویه ۲۰۰۸ میلادی (۱۱/۱۰/۱۳۸۶ هجری‌شمسی)