ماده ۵
تمهیدات مساعدتر
۱- قطع نظر از شرایط مقرر در موافقتنامه حاضر، شرایط مساعدتری که میان هریک از طرفین متعاهد و یک سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر مورد توافق قرار گرفته یا ممکن است قرارگیرد قابل اعمال خواهد بود.
۲- چنانچه قوانین یک طرف متعاهد یا شرایط پیش آمده جاری بین طرفین متعاهد به‌موجب حقوق بین‌الملل، شامل مقررات اضافی باشد، که به صورت‌عام یا خاص، سرمایه‌گذاریهای سرمایه‌گذاران طرف متعاهد دیگر را مشمول رفتار مساعدتری نسبت به رفتار پیش‌بینی شده در این موافقتنامه نماید،چنین مقرراتی تا حدی که رفتار مساعدتر تلقی شوند براین موافقتنامه غالب خواهد بود.
۱- قطع نظر از شرایط مقرر در موافقتنامه حاضر، شرایط مساعدتری که میان هریک از طرفین متعاهد و یک سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر مورد توافق قرار گرفته یا ممکن است قرارگیرد قابل اعمال خواهد بود.
۲- چنانچه قوانین یک طرف متعاهد یا شرایط پیش آمده جاری بین طرفین متعاهد به‌موجب حقوق بین‌الملل، شامل مقررات اضافی باشد، که به صورت‌عام یا خاص، سرمایه‌گذاریهای سرمایه‌گذاران طرف متعاهد دیگر را مشمول رفتار مساعدتری نسبت به رفتار پیش‌بینی شده در این موافقتنامه نماید،چنین مقرراتی تا حدی که رفتار مساعدتر تلقی شوند براین موافقتنامه غالب خواهد بود.