ماده ۱۱
تخلفات :
۱- مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد بر رعایت مقررات موافقتنامه حاضر از سوی متصدیان حمل و نقل نظارت خواهند نمود.
۲- مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد محل ثبت وسیله نقلیه موظفند بنا به درخواست مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر در مورد متصدیان حملو نقل یا رانندگان وسیله نقلیهای که در قلمرو طرف متعاهد اخیرالذکر از مقررات موافقتنامه حاضر و نیز از قوانین و مقررات لازمالاجرای مربوط به عبورو مرور و حمل و نقل در آن سرزمین تخطی نمودهاند، اقدامات زیر را معمول دارند :
الف - اخطار.
ب - تعلیق پروانه عملیات حمل و نقل به طور موقت، جزئی یا کلی در سرزمین طرف متعاهدی که تخلف در آنجا وقوع یافته است براساس هماهنگیمقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد.
۳- مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد نخست از تدابیر متخذه برطبق بند (۲) این ماده مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد اخیرالذکر را مطلع خواهندنمود.
۱- مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد بر رعایت مقررات موافقتنامه حاضر از سوی متصدیان حمل و نقل نظارت خواهند نمود.
۲- مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد محل ثبت وسیله نقلیه موظفند بنا به درخواست مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر در مورد متصدیان حملو نقل یا رانندگان وسیله نقلیهای که در قلمرو طرف متعاهد اخیرالذکر از مقررات موافقتنامه حاضر و نیز از قوانین و مقررات لازمالاجرای مربوط به عبورو مرور و حمل و نقل در آن سرزمین تخطی نمودهاند، اقدامات زیر را معمول دارند :
الف - اخطار.
ب - تعلیق پروانه عملیات حمل و نقل به طور موقت، جزئی یا کلی در سرزمین طرف متعاهدی که تخلف در آنجا وقوع یافته است براساس هماهنگیمقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد.
۳- مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد نخست از تدابیر متخذه برطبق بند (۲) این ماده مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد اخیرالذکر را مطلع خواهندنمود.