ماده ۳
حمل و نقل مسافر به صورت نامنظم :
۱- حمل و نقل مسافر تحت شرایط زیر از تحصیل پروانه معاف خواهد بود :
الف - «رفت و برگشت» :
حمل و نقل بین‌المللی سازماندهی‌شده یک گروه مسافر بر طبق مدت زمان اقامت آنان از یک نقطه مبدأ به یک نقطه مقصد و برگشت آنان به همان نقطة مبدأ در پایان دوره از قبل زمانبندی شده (مسافرین یک گروه همگی بایستی با همان گروه برگردند و اولین سفر برگشت وسیله نقلیه به نقطه مقصد بدون مسافر خواهد بود).
ب - «سیر و سیاحت (تور) دربست»
حمل و نقل بین‌المللی یک گروه مشخص مسافر به صورت تور، توسط وسیله نقلیه معینی که از نقطه‌ای واقع در قلمرو یکی از طرف‌های متعاهد آغاز و‌در همانجا خاتمه یابد بدون آن که مسافری سوار و یا پیاده شود.
۲- جهت اجرای عملیات حمل و نقل مذکور در بند (۱) این ماده وسیله نقلیه باید دارای «صورت مشخصات سفر» باشد تا در صورت درخواست مقامات صلاحیتدار به آنان ارائه گردد.
۱- حمل و نقل مسافر تحت شرایط زیر از تحصیل پروانه معاف خواهد بود :
الف - «رفت و برگشت» :
حمل و نقل بین‌المللی سازماندهی‌شده یک گروه مسافر بر طبق مدت زمان اقامت آنان از یک نقطه مبدأ به یک نقطه مقصد و برگشت آنان به همان نقطة مبدأ در پایان دوره از قبل زمانبندی شده (مسافرین یک گروه همگی بایستی با همان گروه برگردند و اولین سفر برگشت وسیله نقلیه به نقطه مقصد بدون مسافر خواهد بود).
ب - «سیر و سیاحت (تور) دربست»
حمل و نقل بین‌المللی یک گروه مشخص مسافر به صورت تور، توسط وسیله نقلیه معینی که از نقطه‌ای واقع در قلمرو یکی از طرف‌های متعاهد آغاز و‌در همانجا خاتمه یابد بدون آن که مسافری سوار و یا پیاده شود.
۲- جهت اجرای عملیات حمل و نقل مذکور در بند (۱) این ماده وسیله نقلیه باید دارای «صورت مشخصات سفر» باشد تا در صورت درخواست مقامات صلاحیتدار به آنان ارائه گردد.