ماده ۹
اصول حاکم بر بهره‌برداری سرویس‌های مورد توافق
۱ - شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرفهای متعاهد برای انجام سرویس‌های‌موردتوافق در مسیرهای مشخص شده از فرصتهای عادلانه و متساوی برخوردار خواهند‌بود.
۲ - در انجام سرویس‌های موردتوافق، شرکتهای هواپیمایی تعیین شده هر طرفهای متعاهد، منافع شرکت هواپیمایی طرف دیگر را موردنظر قرار خواهد داد تا من‌غیرحق در‌سرویس‌های طرف دیگر در تمام یا قسمتی از همان مسیرها اثر نامطلوب ایجاد نشود.
۳ - سرویس‌های موردتوافق برقرار شده توسط شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد، ارتباط نزدیک با نیازمندی‌های عموم مردم برای حمل و نقل در‌مسیرهای مشخص شده را خواهند داشت و هدف اصلی آنها تأمین ظرفیت کافی جهت رفع نیازمندی‌های جاری و پیش‌بینی شده معقول برای حمل مسافر به مقصد یا از مبدأ‌سرزمین طرف متعاهدی که شرکت هواپیمایی را تعیین نموده می‌باشد.
۴ - چنانچه مقررات ملی یک طرف متعاهد مقرر نماید، موافقتنامه‌هایی که ممکن‌است بین شرکتهای هواپیمایی تعیین شده به منظور بهره‌برداری از سرویس‌های مورد توافق منعقد شود، به تصویب مقامات هواپیمایی طرف متعاهد مذکور خواهد رسید.
۵ - شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد، حداکثر شصت روز قبل، برنامه‌های پرواز سرویس‌های موردنظر را با مشخص‌نمودن تعداد نوع هواپیما، شکل و‌تعداد صندلی‌های موجود به مقامات هواپیمایی طرف متعاهد دیگر برای تصویب تسلیم خواهد نمود.
۶ - هرگونه تغییرات بعدی نسبت به برنامه پروازی تصویب شده شرکت هواپیمایی تعیین شده به مقامات هواپیمایی طرف متعاهد دیگر جهت تصویب ارائه خواهد شد.