ماده ۱۶
رایزنیها
۱- هر یک از طرفهای متعاهد رایزنی درباره مسائل و موضوعات مربوط به عملکرد و اجرای این موافقتنامه را با علاقمندی مورد توجه قرار داده و فرصت وافی برای طرح موضوعات به وسیله طرف متعاهد دیگر را فراهم خواهد ساخت.
۲- چنانچه رایزنیهای مذکور در بند (۱) فوق درباره موضوعات موردنظر به راهحل رضایتبخشی نیانجامد، کارگروه مشترک بنا به درخواست یکی از طرفهای متعاهد به منظور رسیدگی به موضوع تشکیل جلسه خواهد داد.
۱- هر یک از طرفهای متعاهد رایزنی درباره مسائل و موضوعات مربوط به عملکرد و اجرای این موافقتنامه را با علاقمندی مورد توجه قرار داده و فرصت وافی برای طرح موضوعات به وسیله طرف متعاهد دیگر را فراهم خواهد ساخت.
۲- چنانچه رایزنیهای مذکور در بند (۱) فوق درباره موضوعات موردنظر به راهحل رضایتبخشی نیانجامد، کارگروه مشترک بنا به درخواست یکی از طرفهای متعاهد به منظور رسیدگی به موضوع تشکیل جلسه خواهد داد.