ماده ۶
استثنائات
علی‌رغم مقررات این موافقتنامه، طرفهای متعاهد حق دارند به منظور حفظ منافع اساسی خود و همچنین ایفای تعهدات ناشی از اصول موافقتنامه‌های بین‌المللی که هر یک از آنها امضاء نموده‌اند، تدابیری را که مقتضی می‌دانند در ارتباط با موارد زیر، اتخاذ نمایند:
- هرگونه اطلاعاتی که مصالح مربوط به امنیت ملی را تحت تأثیر قرار دهد و؛
- تجاری نمودن تسلیحات، مهمات و تجهیزات نظامی؛
- تحقیقات و تولیدات مربوط به نیازهای دفاع ملی؛
- صیانت از اخلاق و نظم عمومی؛
- حمایت از مالکیت معنوی و صنعتی؛
- صیانت از امنیت بهداشتی انسانی، حیوانی و گیاهی؛
- حمایت از منابع طبیعی پایان‌پذیر و ذخایر ژنتیکی؛
- صیانت از گنجینه‌های ملی دارای ارزش هنری، تاریخی یا باستانشناسی؛
- محدودیت در صادرات محصولاتی که قیمت آنها پایین‌تر از قیمت جهانی می‌باشد.
علی‌رغم مقررات این موافقتنامه، طرفهای متعاهد حق دارند به منظور حفظ منافع اساسی خود و همچنین ایفای تعهدات ناشی از اصول موافقتنامه‌های بین‌المللی که هر یک از آنها امضاء نموده‌اند، تدابیری را که مقتضی می‌دانند در ارتباط با موارد زیر، اتخاذ نمایند:
- هرگونه اطلاعاتی که مصالح مربوط به امنیت ملی را تحت تأثیر قرار دهد و؛
- تجاری نمودن تسلیحات، مهمات و تجهیزات نظامی؛
- تحقیقات و تولیدات مربوط به نیازهای دفاع ملی؛
- صیانت از اخلاق و نظم عمومی؛
- حمایت از مالکیت معنوی و صنعتی؛
- صیانت از امنیت بهداشتی انسانی، حیوانی و گیاهی؛
- حمایت از منابع طبیعی پایان‌پذیر و ذخایر ژنتیکی؛
- صیانت از گنجینه‌های ملی دارای ارزش هنری، تاریخی یا باستانشناسی؛
- محدودیت در صادرات محصولاتی که قیمت آنها پایین‌تر از قیمت جهانی می‌باشد.