ماده ۱۲
مفاد این موافقتنامه حقوق هر یک از طرفهای متعاهد را در اعمال هر نوع ممنوعیت یا محدودیت درخصوص حفظ منافع ملی، حفظ بهداشت عمومی و یا جلوگیری از امراض و آفات حیوانی و نباتی که دو طرف متعاهد یکدیگر را از آنها آگاه خواهند نمود، تحدید نمینماید.