ماده ۱۴
الف - طرفهای متعاهد با همکاری نزدیک، در فواصل زمانی منظم به منظور نیل به اهداف زیر با یکدیگر مشورت می‌کنند:
۱ - بحث و بهبود شرایط برای اجرای این موافقتنامه،
۲ - پیشنهاد دادن و هماهنگ کردن اصلاحات احتمالی این موافقتنامه،
۳ - تشکیل کمیسیون مشترک به منظور نظارت مؤثر بر این موافقتنامه و توسعه همکاری متقابل،
کمیسیون بنا به تقاضای یکی از طرفهای متعاهد تشکیل جلسه می‌دهد.
ب - مطابق با بند (الف) این ماده، طرفهای متعاهد از طریق مجاری سیاسی، پیشنهاد انجام مشورت میان مقامهای دریائی ذی‌صلاح دو کشور را‌می‌دهند، انجام مشورت حداکثر نود (۹۰) روز پس از تاریخ ارائه پیشنهاد مربوط آغاز می‌شود.
۱ - بحث و بهبود شرایط برای اجرای این موافقتنامه،
۲ - پیشنهاد دادن و هماهنگ کردن اصلاحات احتمالی این موافقتنامه،
۳ - تشکیل کمیسیون مشترک به منظور نظارت مؤثر بر این موافقتنامه و توسعه همکاری متقابل،
کمیسیون بنا به تقاضای یکی از طرفهای متعاهد تشکیل جلسه می‌دهد.
ب - مطابق با بند (الف) این ماده، طرفهای متعاهد از طریق مجاری سیاسی، پیشنهاد انجام مشورت میان مقامهای دریائی ذی‌صلاح دو کشور را‌می‌دهند، انجام مشورت حداکثر نود (۹۰) روز پس از تاریخ ارائه پیشنهاد مربوط آغاز می‌شود.