ماده ۱۷
الف - این موافقتنامه در تاریخ ارائه آخرین اطلاعیه از سوی هر یک از دو طرف متعاهد مبنی بر اینکه مراحل قانونی لازم را به اتمام رسانده است لازم‌الاجراء می‌شود.
ب - این موافقتنامه به مدت سه سال لازم‌الاجراء است و پس از آن مدت سه سال دیگر به قوت خود باقی می‌ماند و به همین ترتیب، مگر آنکه شش ماه پیش از انقضای این موافقتنامه هر یک از دو طرف متعاهد به صورت کتبی اطلاع دهد که قصد دارد این موافقتنامه را فسخ یا اصلاح کند.
پ - این موافقتنامه را می‌توان در صورت لزوم در هر زمان با توافق دوجانبه اصلاح کرد.
در تأیید مراتب فوق، امضاء‌کنندگان زیر که به نحو مقتضی از جانب دولتهای متبوع خود اختیار یافته‌اند، این موافقتنامه را امضاء نموده‌اند.
تنظیم یافته در تهران به تاریخ ۵ آبان ۱۳۷۶ هجری شمسی برابر با ۲۷ اکتبر ۱۹۹۷ میلادی در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی که تمامی متون از اعتبار یکسان برخوردارند. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی حاکم است.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری لبنان
ب - این موافقتنامه به مدت سه سال لازم‌الاجراء است و پس از آن مدت سه سال دیگر به قوت خود باقی می‌ماند و به همین ترتیب، مگر آنکه شش ماه پیش از انقضای این موافقتنامه هر یک از دو طرف متعاهد به صورت کتبی اطلاع دهد که قصد دارد این موافقتنامه را فسخ یا اصلاح کند.
پ - این موافقتنامه را می‌توان در صورت لزوم در هر زمان با توافق دوجانبه اصلاح کرد.
در تأیید مراتب فوق، امضاء‌کنندگان زیر که به نحو مقتضی از جانب دولتهای متبوع خود اختیار یافته‌اند، این موافقتنامه را امضاء نموده‌اند.
تنظیم یافته در تهران به تاریخ ۵ آبان ۱۳۷۶ هجری شمسی برابر با ۲۷ اکتبر ۱۹۹۷ میلادی در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی که تمامی متون از اعتبار یکسان برخوردارند. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی حاکم است.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری لبنان