ماده ۱۲ قانون موافقتنامه همکاریهای علمی و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت فدراسیون روسیه

مدت اعتبار این موافقتنامه پنج سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن است و به خودی خود برای دوره پنج ساله دیگر نیز تمدید خواهد شد، مگر ‌اینکه یکی از طرفها شش ماه قبل از تاریخ خاتمه پیش‌بینی شده آن، تمایل خود را برای فسخ آن به صورت کتبی به طرف دیگر اعلام نماید.
‌خاتمه این موافقتنامه تأثیری بر برنامه‌ها، پروژه‌ها و دیگر انواع فعالیتها و همکاریهای تقبل شده و یا در حال انجام، به موجب آنکه در زمان فسخ کامل ‌نشده است، نخواهد داشت.
‌این موافقتنامه در شهر مسکو در تاریخ ۲۴/۶/۱۳۷۸ هجری شمسی برابر با ۱۵/۹/۱۹۹۹ میلادی در دو نسخه به زبانهای فارسی، روسی و انگلیسی که از اعتبار یکسان برخور دارند تنظیم گردید.
‌از طرف ‌از طرف
‌دولت جمهوری اسلامی ایران ‌دولت فدراسیون روسیه