ماده ۱۸
لازم الاجراشدن
الف - این «موافقتنامه» پس از شصت روز از تاریخی که توسط دوسوم دولتهایی که در تاریخ مفتوح بودن آن برای امضاء عضو «موافقتنامه موقت»بودهاند بدون شرط تصویب یا پذیرش یا تنفیذ امضاء شده و یا با وجود شرط مزبور امضاء شده یا مورد تصویب، پذیرش، تنفیذ یا الحاق قرارگرفته باشد لازم الاجرا خواهد شد مشروط بر اینکه این دوسوم شامل اعضای «موافقتنامه موقت» بوده باشند که در آن تاریخ خود لااقل دوسوم سهمیههای مربوط به «موافقتنامه مخصوص» را در اختیار داشته باشند. علیرغم مقررات مذکور این «موافقتنامه» زودتر از هشت ماه و دیرتر از هجده ماه پس از تاریخ مفتوح بودن برای امضاء لازم الاجرا نخواهد شد.
ب - این «موافقتنامه» در مورد دولتی که سند تنفیذ، تصویب یا پذیرش یا الحاق آن،پس از تاریخ لازمالاجراشدن «موافقتنامه» طبق مفاد بند (الف) این ماده تسلیم شده باشد ازتاریخ تسلیم لازم الاجرا خواهد شد.
ج - پس از لازم الاجرا شدن این «موافقتنامه» و طبق بند (الف) این ماده «موافقتنامه» میتواند موقتاً در مورد کشورهایی که آن را به شرط تصویب یا پذیرش یا تنفیذامضاء کردهاند، در صورتی که آن کشورها در هنگام امضاء یا پس از آن و قبل از لازم الاجراشدن «موافقتنامه» تقاضا کرده باشند اجرا شود. اجرای موقت در شرایط زیر پایان مییابد:
۱ - پس از تسلیم سند دال بر تصویب یا پذیرش یا تنفیذ این «موافقتنامه» توسط دولت مربوطه.
۲ - پس از پایان دو سال از تاریخ لازم الاجرا شدن «موافقتنامه» در صورتی که این«موافقتنامه» توسط دولت مربوطه تصویب یا پذیرفته یا تنفیذ نشده باشند.
۳ - قبل از پایان مدت مذکور در جزء (۲) این بند در صورتی که دولت مربوطه تصمیم خود را دایر بر خودداری از تصویب یا پذیرش یا تنفیذ این «موافقتنامه» اطلاع دهد.
درصورتی که اجرای موقت «موافقتنامه» طبق جزءهای (۲) و (۳) از این بند پایان یابد مقررات بند (ج) از ماده شانزدهم این «موافقتنامه» بر حقوق و تعهدات «اعضا» حاکم خواهدبود.
۱ - پس از تسلیم سند دال بر تصویب یا پذیرش یا تنفیذ این «موافقتنامه» توسط دولت مربوطه.
۲ - پس از پایان دو سال از تاریخ لازم الاجرا شدن «موافقتنامه» در صورتی که این«موافقتنامه» توسط دولت مربوطه تصویب یا پذیرفته یا تنفیذ نشده باشند.
۳ - قبل از پایان مدت مذکور در جزء (۲) این بند در صورتی که دولت مربوطه تصمیم خود را دایر بر خودداری از تصویب یا پذیرش یا تنفیذ این «موافقتنامه» اطلاع دهد.
درصورتی که اجرای موقت «موافقتنامه» طبق جزءهای (۲) و (۳) از این بند پایان یابد مقررات بند (ج) از ماده شانزدهم این «موافقتنامه» بر حقوق و تعهدات «اعضا» حاکم خواهدبود.
د - این «موافقتنامه» در هنگام لازمالاجراشدن جایگزین «موافقتنامه موقت» خواهدشد و به اعتبار آن پایان خواهد داد.