ماده ۱۴
شمول قوانین و مقررات
۱- قوانین و مقررات داخلی هر طرف متعاهد که در مورد پذیرش، توقف یا خروج هواپیماهایی که به امر هوانوردی بینالمللی اشتغال دارند و نیزقوانین و مقررات مربوط به بهرهبرداری و هوانوردی این قبیل هواپیماها در داخل قلمرو کشوری طرف متعاهد مذکور میباشند در مورد هواپیماهای شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر اعمال و توسط هواپیماهای مزبور هنگام ورود یا خروج و در داخل قلمرو کشوری طرف متعاهدنخست رعایت خواهد شد.
۲ - قوانین و مقررات یک طرف متعاهد که ناظر به پذیرش، اقامت، عبور یا خروج مسافران، خدمه، اثاثیه، بار یا پست از قلمرو کشوری آن میباشد ازقبیل تشریفات ورود، ترخیص، مهاجرت، پاسپورت، گمرک، ارز و قرنطینه توسط یا از طرف مسافران، خدمه، اثاثیه، بار یا پست شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر در زمان ورود یا خروج و حین پرواز برفراز قلمرو کشوری طرف متعاهد نخست رعایت خواهد شد.
۳ - مسیرهای هوایی و نقاط پرواز عبوری در مرز جمهوری اسلامی ایران و رومانی به ترتیب برای مسیرهای مشخص شده در پیوست این موافقتنامه مستقلاً به وسیله هر طرف متعاهد در قلمرو کشوری خود تعیین خواهد گردید.
۴ - هر طرف متعاهد بنا به تقاضای طرف متعاهد دیگر نسخههایی از قوانین و مقررات مربوط مذکور در این ماده را در اختیار آن قرار خواهد داد.
۱- قوانین و مقررات داخلی هر طرف متعاهد که در مورد پذیرش، توقف یا خروج هواپیماهایی که به امر هوانوردی بینالمللی اشتغال دارند و نیزقوانین و مقررات مربوط به بهرهبرداری و هوانوردی این قبیل هواپیماها در داخل قلمرو کشوری طرف متعاهد مذکور میباشند در مورد هواپیماهای شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر اعمال و توسط هواپیماهای مزبور هنگام ورود یا خروج و در داخل قلمرو کشوری طرف متعاهدنخست رعایت خواهد شد.
۲ - قوانین و مقررات یک طرف متعاهد که ناظر به پذیرش، اقامت، عبور یا خروج مسافران، خدمه، اثاثیه، بار یا پست از قلمرو کشوری آن میباشد ازقبیل تشریفات ورود، ترخیص، مهاجرت، پاسپورت، گمرک، ارز و قرنطینه توسط یا از طرف مسافران، خدمه، اثاثیه، بار یا پست شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر در زمان ورود یا خروج و حین پرواز برفراز قلمرو کشوری طرف متعاهد نخست رعایت خواهد شد.
۳ - مسیرهای هوایی و نقاط پرواز عبوری در مرز جمهوری اسلامی ایران و رومانی به ترتیب برای مسیرهای مشخص شده در پیوست این موافقتنامه مستقلاً به وسیله هر طرف متعاهد در قلمرو کشوری خود تعیین خواهد گردید.
۴ - هر طرف متعاهد بنا به تقاضای طرف متعاهد دیگر نسخههایی از قوانین و مقررات مربوط مذکور در این ماده را در اختیار آن قرار خواهد داد.