ماده ۶
طرفهای متعاهد همکاری در زمینه‌های علمی، فرهنگی، ورزشی و جوانان را تشویق می‌نمایند.
زمینه‌های مذکور به عنوان نمونه شامل موارد ذیل شده اما به آنها محدود نمی‌گردد:
۱- همکاری در زمینه‌های علمی و فن‌آوری از راه تبادل اطلاعات در خصوص مسائل مورد علاقه مشترک و دیدارهای متقابل بین مسؤولان، محققان، کارشناسان و فن‌آوران و آموزش نیروی انسانی و مشارکت در همایش‌ها و فراهماییهای علمی مورد علاقه مشترک و همچنین همکاری در‌برنامه‌ریزی‌های علمی و ایجاد مراکز و آزمایشگاههای تحقیقاتی.
۲- همکاری در زمینه فرهنگی از طریق تبادل دیدارها و برنامه‌ها بین نهادهای فرهنگی، انجمنها و هیأتهای دولتی و خصوصی و مشارکت در فراهمایی‌ها، جشنواره‌ها و نمایشگاههای فرهنگی و برپایی نمایشگاه فرهنگی در دو کشور و مبادله و نمایش فیلم‌های مستند و تبلیغاتی درباره دو‌کشور، دو ملت، میراث و فرهنگ آنها و همچنین تشویق همکاری بین دانشگاهها، نهادها و سایر آموزشگاههای علمی از راه دیدارهای متقابل و مبادله تجارب و نیز تربیت نیروی انسانی در زمینه فرهنگی و هماهنگی برای ترویج و آموزش زبان فارسی و عربی.
۳- همکاری در امور جوانان و ورزش از راه هماهنگی مواضع در محافل اسلامی و بین‌المللی و مبادله برنامه‌ها بین نهادها، انجمنها و فدراسیون‌های ورزشی و جوانان و مبادله اسناد و مواد سمعی، بصری، کتابخانه‌ای و تجارب و همچنین دیدارهای متقابل و مبادله تجارب بین مسؤولان امور جوانان و ورزش و نیز همکاری به منظور تربیت پایوران ورزشی و جوانان و انجام دعوت برای حضور در اجلاسها و همایش‌های ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی که در دو کشور برگزار می‌گردد.
زمینه‌های مذکور به عنوان نمونه شامل موارد ذیل شده اما به آنها محدود نمی‌گردد:
۱- همکاری در زمینه‌های علمی و فن‌آوری از راه تبادل اطلاعات در خصوص مسائل مورد علاقه مشترک و دیدارهای متقابل بین مسؤولان، محققان، کارشناسان و فن‌آوران و آموزش نیروی انسانی و مشارکت در همایش‌ها و فراهماییهای علمی مورد علاقه مشترک و همچنین همکاری در‌برنامه‌ریزی‌های علمی و ایجاد مراکز و آزمایشگاههای تحقیقاتی.
۲- همکاری در زمینه فرهنگی از طریق تبادل دیدارها و برنامه‌ها بین نهادهای فرهنگی، انجمنها و هیأتهای دولتی و خصوصی و مشارکت در فراهمایی‌ها، جشنواره‌ها و نمایشگاههای فرهنگی و برپایی نمایشگاه فرهنگی در دو کشور و مبادله و نمایش فیلم‌های مستند و تبلیغاتی درباره دو‌کشور، دو ملت، میراث و فرهنگ آنها و همچنین تشویق همکاری بین دانشگاهها، نهادها و سایر آموزشگاههای علمی از راه دیدارهای متقابل و مبادله تجارب و نیز تربیت نیروی انسانی در زمینه فرهنگی و هماهنگی برای ترویج و آموزش زبان فارسی و عربی.
۳- همکاری در امور جوانان و ورزش از راه هماهنگی مواضع در محافل اسلامی و بین‌المللی و مبادله برنامه‌ها بین نهادها، انجمنها و فدراسیون‌های ورزشی و جوانان و مبادله اسناد و مواد سمعی، بصری، کتابخانه‌ای و تجارب و همچنین دیدارهای متقابل و مبادله تجارب بین مسؤولان امور جوانان و ورزش و نیز همکاری به منظور تربیت پایوران ورزشی و جوانان و انجام دعوت برای حضور در اجلاسها و همایش‌های ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی که در دو کشور برگزار می‌گردد.