ماده ۸
حمل و نقل بین المللی
۱- درآمد حاصل توسط مؤسسه یک دولت متعاهد بابت استفاده از کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای در حمل و نقل بین المللی فقط مشمول مالیات آن دولت متعاهد خواهدبود.
۲- از لحاظ این ماده، درآمد حاصل از فعالیت کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای درحمل و نقل بین المللی شامل موارد ذیل می باشد:
الف – درآمد حاصل از اجاره کشتی، لنج یا وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای خالی (بدون خدمه)،
ب – درآمد حاصل از استفاده، تعمیر و نگهداری یا اجاره کانتینرها(شامل کشنده ها و تجهیزات مربوط برای حمل و نقل کانتینرها) مورد استفاده برای حمل و نقل کالا یا اجناس، درصورتی که این اجاره یا استفاده یا تعمیر و نگهداری یا اجاره نسبت به فعالیت کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای در حمل و نقل بین المللی، حسب مورد جنبه اتفاقی داشته باشد.
الف – درآمد حاصل از اجاره کشتی، لنج یا وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای خالی (بدون خدمه)،
ب – درآمد حاصل از استفاده، تعمیر و نگهداری یا اجاره کانتینرها(شامل کشنده ها و تجهیزات مربوط برای حمل و نقل کانتینرها) مورد استفاده برای حمل و نقل کالا یا اجناس، درصورتی که این اجاره یا استفاده یا تعمیر و نگهداری یا اجاره نسبت به فعالیت کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی یا جاده ای در حمل و نقل بین المللی، حسب مورد جنبه اتفاقی داشته باشد.
۳- از لحاظ این ماده، هزینه مالی وجوهی که مستقیماً مرتبط با فعالیت کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی و جاده ای در حمل و نقل بین المللی می باشد به عنوان درآمد یا منافع حاصل از فعالیت این کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی و جاده ای تلقی شده و مقررات ماده(۱۱) در مورد این هزینه های مالی اعمال نخواهدشد.
۴- اصطلاح «فعالیت کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی و جاده ای» به اشتغال در حمل و نقل دریایی، هوایی یا جاده ای مسافر، پست، احشام یا کالاهایی که به وسیله مالک یا مستأجر یا اجاره دهنده دربستی کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی و جاده ای ازجمله فروش بلیط برای این حمل و نقل ها از طرف مؤسسات دیگر، اجاره اتفاقی کشتی ها، لنج ها، وسایط نقلیه هوایی و جاده ای و هرنوع فعالیت دیگری که مستقیماً با این گونه حمل و نقل مرتبط باشد اطلاق می شود.