ماده ۱۸
۱ - این موافقتنامه برای مدت نامحدود منعقد شده ولی هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند در هر زمان با اعلام ازطریق مجاری دیپلماتیک، آن را فسخ کند.
۲ - فسخ موافقتنامه شش ماه از تاریخ اعلام خاتمه آن به طرف متعاهد دیگر، انجام خواهد شد، با این وجود اقدامات جاری در زمان فسخ طبق مفاد این موافقتنامه تکمیل خواهد شد.
برای گواهی مراتب بالا، امضاءکنندگان زیر که دارای اختیار لازم ازطرف دولتهای متبوع خود هستند، این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در بروکسل در تاریخ ششم اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۱ هجری شمسی برابر با بیست و ششم آوریل ۲۰۰۲ میلادی به زبانهای فارسی، فرانسوی، هلندی و انگلیسی که هر چهار متن دارای اعتبار یکسان هستند تنظیم گردید و درصورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک عمل خواهد بود.
از طرف - از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران - دولت پادشاهی بلژیک
برای گواهی مراتب بالا، امضاءکنندگان زیر که دارای اختیار لازم ازطرف دولتهای متبوع خود هستند، این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در بروکسل در تاریخ ششم اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۱ هجری شمسی برابر با بیست و ششم آوریل ۲۰۰۲ میلادی به زبانهای فارسی، فرانسوی، هلندی و انگلیسی که هر چهار متن دارای اعتبار یکسان هستند تنظیم گردید و درصورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک عمل خواهد بود.
از طرف - از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران - دولت پادشاهی بلژیک