ماده ۱۰
مشورت :
۱ - در راستای همکاریهای نزدیک، طرفهای متعاهد می‌باید در فواصل معین درباره موضوعات زیر مشورت کنند:
الف - تبادل نظر و بهبود زمینه‌های اجرای این موافقتنامه؛
ب - پیشنهاد و اعمال هماهنگی در اصلاحات و اضافات احتمالی در این موافقتنامه.
۲ -به موجب بند (۱) این ماده، طرفهای متعاهد از مجاری سیاسی انجام مشاوره میان مقامهای صلاحیتدار دریایی دو کشور را پیشنهاد می‌کنند. فاصله میان زمان پیشنهاد و انجام مشاوره نباید از شصت روز تجاوز نماید.
۱ - در راستای همکاریهای نزدیک، طرفهای متعاهد می‌باید در فواصل معین درباره موضوعات زیر مشورت کنند:
الف - تبادل نظر و بهبود زمینه‌های اجرای این موافقتنامه؛
ب - پیشنهاد و اعمال هماهنگی در اصلاحات و اضافات احتمالی در این موافقتنامه.
۲ -به موجب بند (۱) این ماده، طرفهای متعاهد از مجاری سیاسی انجام مشاوره میان مقامهای صلاحیتدار دریایی دو کشور را پیشنهاد می‌کنند. فاصله میان زمان پیشنهاد و انجام مشاوره نباید از شصت روز تجاوز نماید.