ماده ۱۰ قانون موافقتنامه همکاری و هماهنگی امنیتی بین جمهوری اسلامی ایران و سلطنت عمان

۱ـ اصلاح هر یک از مواد این موافقتنامه با توافق دو طرف متعاهد و از طریق مجاری دیپلماتیک امکانپذیر است و این اصلاحات بر اساس مفاد ماده (۹) این موافقتنامه مورد تصویب قرار خواهد گرفت.

۲ـ مقررات این موافقتنامه بر تعهدات هر یک از دو طرف متعاهد که ناشی از موافقتنامه های دو یا چند جانبه می باشد، تأثیر نمی گذارد. این موافقتنامه در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۳۸۸ هجری‌شمسی برابر با ۱۳ شعبان المعظم ۱۴۳۰ هجری قمری مطابق با ۵ اگوست ۲۰۰۹ میلادی در شهر تهران در دو نسخه اصلی به زبان های فارسی، عربی و انگلیسی به امضاء رسید، و هر دو نسخه از اعتبار یکسان برخوردار می‌باشد. در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک قرار می‌گیرد.
از طرف: جمهوری اسلامی ایران منوچهر متکی وزیر امور خارجه
از طرف : سلطنت عمان یوسف بن علوی بن عبدالله وزیر امور خارجه