ماده ۳۹
اقدامات راجع به حفظ ترکه
۱ - مراجع صلاحیتدار هر یک از طرفهای متعاهد مطابق قوانین کشور خود، اقدامات ضروری را برایحفاظت از ترکه اتباع طرف متعاهد دیگر که در قلمرو آن کشور واقع است، به عمل میآورند.
۲ - مراجع مذکور در جهت حفاظت از ترکه بعد از مرگ تبعه طرف متعاهد دیگر موظفند کنسول کشور متبوع متوفی را از مرگ او و اشخاصی که مدعی ارث هستند، محل اقامت آنها، وجود وصیتنامه، میزان و بهای میراث و اقدامات بهعمل آمده جهت حفاظت، از حفظ ترکه مطلع سازند.
۳ - بنا به درخواست نمایندگی دیپلماتیک یاکنسولی، ترکه منقول و مدارک شخص متوفی به آن واگذار میشود.
۱ - مراجع صلاحیتدار هر یک از طرفهای متعاهد مطابق قوانین کشور خود، اقدامات ضروری را برایحفاظت از ترکه اتباع طرف متعاهد دیگر که در قلمرو آن کشور واقع است، به عمل میآورند.
۲ - مراجع مذکور در جهت حفاظت از ترکه بعد از مرگ تبعه طرف متعاهد دیگر موظفند کنسول کشور متبوع متوفی را از مرگ او و اشخاصی که مدعی ارث هستند، محل اقامت آنها، وجود وصیتنامه، میزان و بهای میراث و اقدامات بهعمل آمده جهت حفاظت، از حفظ ترکه مطلع سازند.
۳ - بنا به درخواست نمایندگی دیپلماتیک یاکنسولی، ترکه منقول و مدارک شخص متوفی به آن واگذار میشود.