ماده ۴۲
تسلیم ماترک
۱ - درصورتی که قرار باشد ترکه منقول یا مبلغ پولی که از فروش ترکه منقول یا غیرمنقول به دست میآید بعد از پایان رسیدگی به پرونده ارث جهت تسلیم به ورثهای که محل سکونت یا اقامتشان در قلمرو طرف متعاهد دیگر است، سپرده شود، ترکه منقول و مبلغ پول به مرجع طرف متعاهد مزبور سپرده میشود.
۲ - مرجعی که در زمینه امور ارث صلاحیت دارد دستور تسلیم ترکه را به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی میدهد.
۳ - ترکه در موارد ذیل ممکن است به ورثه تحویل گردد:
الف - همه مطالبات طلبکاران متوفی در طی مدتی که توسط قانون طرف متعاهدی که ترکه در قلمرو آن واقع و اعلام شده است پرداخت یا تأمین شود.
ب - چنانچه لازم باشد مراجع صلاحیتدار اجازه خروج ترکه از کشور را بدهد.
۴ - انتقال مبالغ پول مطابق با قوانین جاری در طرفهای متعاهد صورت میگیرد.
۱ - درصورتی که قرار باشد ترکه منقول یا مبلغ پولی که از فروش ترکه منقول یا غیرمنقول به دست میآید بعد از پایان رسیدگی به پرونده ارث جهت تسلیم به ورثهای که محل سکونت یا اقامتشان در قلمرو طرف متعاهد دیگر است، سپرده شود، ترکه منقول و مبلغ پول به مرجع طرف متعاهد مزبور سپرده میشود.
۲ - مرجعی که در زمینه امور ارث صلاحیت دارد دستور تسلیم ترکه را به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی میدهد.
۳ - ترکه در موارد ذیل ممکن است به ورثه تحویل گردد:
الف - همه مطالبات طلبکاران متوفی در طی مدتی که توسط قانون طرف متعاهدی که ترکه در قلمرو آن واقع و اعلام شده است پرداخت یا تأمین شود.
ب - چنانچه لازم باشد مراجع صلاحیتدار اجازه خروج ترکه از کشور را بدهد.
۴ - انتقال مبالغ پول مطابق با قوانین جاری در طرفهای متعاهد صورت میگیرد.