ماده ۳۱
ثبت تمدید مدت؛ ابلاغ آن و گواهینامه آن
۱-(ثبت و تاریخ آغاز اعتبار تمدید)
تمدید مدت در دفاتر ثبتی بین‌المللی از تاریخ موعد تمدید به ثبت خواهد رسید،حتی اگر هزینه‌های مقرر برای تمدید ظرف مهلت پیش‌بینی شده در بند (۵) ماده (۷)موافقتنامه و بند (۴) ماده (۷) پروتکل پرداخت شده باشد.
تمدید مدت در دفاتر ثبتی بین‌المللی از تاریخ موعد تمدید به ثبت خواهد رسید،حتی اگر هزینه‌های مقرر برای تمدید ظرف مهلت پیش‌بینی شده در بند (۵) ماده (۷)موافقتنامه و بند (۴) ماده (۷) پروتکل پرداخت شده باشد.
۲ - (تاریخ تمدید در «تعیین متعاقب»)
تاریخ آغاز اعتبار تمدید برای کلیه کشورهای تعیین شده در تصدیق ثبت بین‌المللی‌بدون در نظر گرفتن تاریخ ثبت تعیین آنها در دفاتر بین‌المللی، یکسان خواهد بود.
تاریخ آغاز اعتبار تمدید برای کلیه کشورهای تعیین شده در تصدیق ثبت بین‌المللی‌بدون در نظر گرفتن تاریخ ثبت تعیین آنها در دفاتر بین‌المللی، یکسان خواهد بود.
۳ - (ابلاغ و گواهینامه)
دفتر بین‌المللی به ادارات کشورهای عضو متعاهد تعیین شده مربوط مراتب تمدید مهلت را ابلاغ خواهد کرد و گواهینامه مربوطه را به مالک ارسال خواهد کرد.
دفتر بین‌المللی به ادارات کشورهای عضو متعاهد تعیین شده مربوط مراتب تمدید مهلت را ابلاغ خواهد کرد و گواهینامه مربوطه را به مالک ارسال خواهد کرد.
۴ - (ابلاغ مراتب عدم تمدید)
الف - هرگاه یک ثبت بین‌المللی تمدید نشود، دفتر بین‌المللی مراتب عدم تمدید را‌عیناً به ادارات کلیه کشورهای عضو متعاهد تعیین شده در ثبت بین‌المللی مذکور، ابلاغ خواهد کرد.
ب - هرگاه یک ثبت بین‌المللی درخصوص یک عضو متعاهد تعیین شده تمدید‌نشده باشد، دفتر بین‌المللی مراتب عدم تمدید را عیناً به اداره آن عضو متعاهد ابلاغ خواهد کرد.
الف - هرگاه یک ثبت بین‌المللی تمدید نشود، دفتر بین‌المللی مراتب عدم تمدید را‌عیناً به ادارات کلیه کشورهای عضو متعاهد تعیین شده در ثبت بین‌المللی مذکور، ابلاغ خواهد کرد.
ب - هرگاه یک ثبت بین‌المللی درخصوص یک عضو متعاهد تعیین شده تمدید‌نشده باشد، دفتر بین‌المللی مراتب عدم تمدید را عیناً به اداره آن عضو متعاهد ابلاغ خواهد کرد.