ماده ۹
(تغییرات در دفاتر ثبت ملی که مؤثر بر ثبت بین‌المللی است، تقلیل فهرست کالاها و خدمات مذکور در ثبت بین‌المللی، افزودن به فهرست مزبور،جایگزینی‌هایی در فهرست مزبور) .
۱ - اداره کشور متبوع شخصی که ثبت بین‌المللی به نام او انجام شده است نیز کلیه ابطالها، لغوها، صرفنظرکردن‌ها، انتقالها و سایر تغییرات انجام شده در ثبت علامت در دفتر‌ثبت ملی را به اطلاع دفتر بین‌المللی خواهد رساند، مشروط بر اینکه تغییرات مزبور بر‌ثبت بین‌المللی نیز مؤثر باشند.
۲ - دفتر تغییرات مذکور را در دفتر ثبت بین‌المللی واردکرده به ترتیب به ادارات‌کشورهای متعاهد اطلاع خواهد داد و آنها را در نشریه خود منتشر خواهد کرد.
۳ - اگر شخصی که ثبت بین‌المللی به نام او انجام شده است درخواست تقلیل فهرست کالاها یا خدماتی را کند که ثبت مزبور در مورد آنها اعمال می‌شود، رویه مشابهی دنبال خواهد شد.
۴ - عملیات مزبور ممکن است مشمول پرداخت هزینه‌ای شود که در آیین‌نامه تعیین خواهد شد.
۵ - افزودن بعدی کالاها یا خدمات جدید به فهرست مذکور فقط با تسلیم تقاضانامه جدید، به نحو مقرر در ماده (۳)، امکان پذیر خواهد بود.
۶ - جایگزینی یک کالا یا خدمت به جای مورددیگر، باید به عنوان افزودن به فهرست تلقی شود.