ماده ۱۶
تفسیر و حل و فصل اختلافات
هر گونه اختلاف در تفسیر یا اجرای این موافقتنامه، اگر در کمیسیون به توافق نرسد، باید به کمیته‌ای (کارگروهی) متشکل از یک عضو انتخاب شده از‌طرف هر یک از طرفهای دعوی و علاوه بر آن یک نفر رئیس مستقل انتخابی توسط اعضاء کمیته (کار گروه) واگذار شود. رهنمودهای کمیته (کار گروه) یاد شده، هرگاه از نظر توصیفی التزام‌آور نباشد، باید اساس نظرات توسط طرفهای ذی ربط در مورد مواردی که عدم توافق با توجه به آنها حاصل شده‌است قرار گیرد. اگر براساس نتیجه این رویه اختلاف مرتفع نشود، اختلاف باید به دادگاه بین‌المللی دادگستری مطابق اسناد دادگاه ارجاع شود، مگر اینکه طرفهای دعوی روش دیگری را برای حل اختلاف خود توافق کنند.
هر گونه اختلاف در تفسیر یا اجرای این موافقتنامه، اگر در کمیسیون به توافق نرسد، باید به کمیته‌ای (کارگروهی) متشکل از یک عضو انتخاب شده از‌طرف هر یک از طرفهای دعوی و علاوه بر آن یک نفر رئیس مستقل انتخابی توسط اعضاء کمیته (کار گروه) واگذار شود. رهنمودهای کمیته (کار گروه) یاد شده، هرگاه از نظر توصیفی التزام‌آور نباشد، باید اساس نظرات توسط طرفهای ذی ربط در مورد مواردی که عدم توافق با توجه به آنها حاصل شده‌است قرار گیرد. اگر براساس نتیجه این رویه اختلاف مرتفع نشود، اختلاف باید به دادگاه بین‌المللی دادگستری مطابق اسناد دادگاه ارجاع شود، مگر اینکه طرفهای دعوی روش دیگری را برای حل اختلاف خود توافق کنند.