ماده ۱
تعاریف از نظر این موافقتنامه:
۱- «موافقتنامه» یعنی : مـوافقتنامـه تـشویق و حمـایت از سرمایه گذاری بین کشورهای عضو اکو
۲- «طرف های متعاهد» یعنی: کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی (اکو) که این موافقتنامه را همـان گونه که در مـاده (۱۲) تصریـح شـده است، امضـاء و تصویب کرده اند.
۳- «کشور سرمایه پذیر» یعنی : هر یک از کشور های متعاهد عضو که در قلمرو آن سرمایه گذاری توسط سرمایه گذاران طرف های متعاهد دیگر صورت پذیرفته است.
۴- اصطلاح «سرمایه گذاری» عبارت از هر نوع مال یا دارایی است که توسط سرمایه گذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر طبق قوانین و مقررات طرف متعاهد دیگر (که از این پس طرف متعاهد سرمایه پذیر خوانده مـی شـود) به کار گرفتـه شود و به ویژه، اما نه منحصراً، شامل موارد زیر می شود: الف) سهام، سهم الشرکه یا هر نوع مشارکت دیگر در شرکت ها،
ب) عوایدی که مجدداً سرمایه گذاری شده، حق نسبت به پول یا هر حقی که دارای ارزش مالی مرتبط با سرمایه گذاری باشد.
پ) اموال منقول و غیر منقول و حقوق مربوط به آنها از قبیل رهن، حق حبس، وثیقه و سایر حقوق مشابه به نحوی که در قوانین و مقررات طرف متعاهدی که در قلمروی آن سرمایه گذاری صورت گرفته تعریف شده است.
ت) حقوق مالکیت معنوی و صنعتی از قبیل حق اختراع، طرح های صنعتی، فرآیندهای فنی و نیز علائم تجاری، حسن شهرت تجاری، دانش فنی و سایر حقوق مشابه.
ث) حقوق تجاری که به موجب قانون کشور میزبان یا به موجب قرارداد منعقده با کشور میزبان اعطاء شده باشد از جمله حقوق مربوط به منابع طبیعی. اصطلاح مذکور به همه سرمایه گذاری های مستقیمی اطلاق می شود که طبق قوانین و مقررات طرف متعاهدی که این سرمایه گذاری ها در قلمرو آن صورت پذیرفته انجام شود. اصطلاح «سرمایه گذاری» همه سرمایه گذاری هایی را که پس از لازم الاجرا شدن این موافقتنامه در قلمرو یک طرف متعاهد انجام شده است در بر می گیرد.
ب) عوایدی که مجدداً سرمایه گذاری شده، حق نسبت به پول یا هر حقی که دارای ارزش مالی مرتبط با سرمایه گذاری باشد.
پ) اموال منقول و غیر منقول و حقوق مربوط به آنها از قبیل رهن، حق حبس، وثیقه و سایر حقوق مشابه به نحوی که در قوانین و مقررات طرف متعاهدی که در قلمروی آن سرمایه گذاری صورت گرفته تعریف شده است.
ت) حقوق مالکیت معنوی و صنعتی از قبیل حق اختراع، طرح های صنعتی، فرآیندهای فنی و نیز علائم تجاری، حسن شهرت تجاری، دانش فنی و سایر حقوق مشابه.
ث) حقوق تجاری که به موجب قانون کشور میزبان یا به موجب قرارداد منعقده با کشور میزبان اعطاء شده باشد از جمله حقوق مربوط به منابع طبیعی. اصطلاح مذکور به همه سرمایه گذاری های مستقیمی اطلاق می شود که طبق قوانین و مقررات طرف متعاهدی که این سرمایه گذاری ها در قلمرو آن صورت پذیرفته انجام شود. اصطلاح «سرمایه گذاری» همه سرمایه گذاری هایی را که پس از لازم الاجرا شدن این موافقتنامه در قلمرو یک طرف متعاهد انجام شده است در بر می گیرد.
۵- اصطلاح «سرمایه گذار» در مورد هر یک از طرف های متعاهد عبارت از اشخاص زیر است که در قلمرو طرف متعاهد دیگر سرمایه گذاری کنند :
الف) اشخاص حقیقی که به موجب قوانین آن طرف متعاهد به عنوان اتباع آن شناخته شوند.
ب) شرکت ها، بنگاه ها، یا مؤسسات تجاری که به موجب قانون جاری هر یک از طرف های متعاهد تشکیل یا تأسیس شده و مرکز اداره یا مرکز اصلی فعالیت های اقتصادی آنها در قلمرو طرف متعاهد مزبور قرار داشته باشد. هر پیمانکاری که سرمایه را به نحوی در بند (۴) ماده (۱) این موافقتنامه تعریف شده است نیاورد، به عنوان سرمایه گذار تلقی نخواهد شد
الف) اشخاص حقیقی که به موجب قوانین آن طرف متعاهد به عنوان اتباع آن شناخته شوند.
ب) شرکت ها، بنگاه ها، یا مؤسسات تجاری که به موجب قانون جاری هر یک از طرف های متعاهد تشکیل یا تأسیس شده و مرکز اداره یا مرکز اصلی فعالیت های اقتصادی آنها در قلمرو طرف متعاهد مزبور قرار داشته باشد. هر پیمانکاری که سرمایه را به نحوی در بند (۴) ماده (۱) این موافقتنامه تعریف شده است نیاورد، به عنوان سرمایه گذار تلقی نخواهد شد
۶- اصطلاح «عواید» به معنی وجوهی است که از سرمایه گذاری حاصل شده باشد و به ویژه، اما نه منحصراً شامل سود، سود تسهیلات مالی، عواید سرمایه ای، حق الامتیاز، کارمزد و سود سهام می باشد.
۷- «دبیرخانه» یعنی : دبیرخانه سازمان همکاری اقتصادی (اکو)
۸- «دبیر کل» یعنی : دبیر کل سازمان همکاری اقتصادی (اکو)
۹- «سازمان» یعنی : سازمان همکاری اقتصادی (اکو(