ماده ۱۴
کارگروه مشترک
۱ـ به منظور نظارت بر اجرای این موافقتنامه و نظم بخشیدن به تمامی موارد
حل نشده در اسرع زمان ممکن مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد کارگروه مشترکی را مرکب از نمایندگان خود تشکیل خواهند داد.
شرح وظایف کارگروه مشترک به شرح ذیل می باشد:
الف) بررسی و ارائه راه حلهای مناسب در مورد مشکلات احتمالی که مستقیماً بین مقامات صلاحیتدار موضوع ماده (۱۳) این موافقتنامه مورد حل و فصل قرار نگرفته است.
ب) بررسی تمامی موارد مربوطه دیگر که در حیطه شمول این موافقتنامه بوده و ارائه پیشنهادات جهت حل آنها.
پ) رسیدگی به سایر مشکلات مربوط به حمل و نقل جاده ای که باید به طور دوجانبه مورد توافق قرار گیرد.
کارگروه مشترک می تواند اصلاح هر یک از مواد این موافقتنامه را توصیه و اصلاحیه آن را جهت تصویب به مقامات ذی صلاح ارسال دارد. مقامات صلاحیتدار دو طرف متعاهد ملزم به اجرای تصمیمات متخذه کارگروه مشترک می باشند.
۲ـ کمیته مشترک به طور متناوب در قلمرو هریک از طرفهای متعاهد و حداقل با یک درخواست کتبی ششماهه از قبل ارسال شده از سوی هریک از طرفهای متعاهد برگزار می گردد.
۱ـ به منظور نظارت بر اجرای این موافقتنامه و نظم بخشیدن به تمامی موارد
حل نشده در اسرع زمان ممکن مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد کارگروه مشترکی را مرکب از نمایندگان خود تشکیل خواهند داد.
شرح وظایف کارگروه مشترک به شرح ذیل می باشد:
الف) بررسی و ارائه راه حلهای مناسب در مورد مشکلات احتمالی که مستقیماً بین مقامات صلاحیتدار موضوع ماده (۱۳) این موافقتنامه مورد حل و فصل قرار نگرفته است.
ب) بررسی تمامی موارد مربوطه دیگر که در حیطه شمول این موافقتنامه بوده و ارائه پیشنهادات جهت حل آنها.
پ) رسیدگی به سایر مشکلات مربوط به حمل و نقل جاده ای که باید به طور دوجانبه مورد توافق قرار گیرد.
کارگروه مشترک می تواند اصلاح هر یک از مواد این موافقتنامه را توصیه و اصلاحیه آن را جهت تصویب به مقامات ذی صلاح ارسال دارد. مقامات صلاحیتدار دو طرف متعاهد ملزم به اجرای تصمیمات متخذه کارگروه مشترک می باشند.
۲ـ کمیته مشترک به طور متناوب در قلمرو هریک از طرفهای متعاهد و حداقل با یک درخواست کتبی ششماهه از قبل ارسال شده از سوی هریک از طرفهای متعاهد برگزار می گردد.