نویست ورود

ماده ۵ قانون موافقتنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی و تجاری بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری اسلامی پاکستان

مصوب ۱۴۰۳/۰۸/۲۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۵

۱- در درخواست معاضدت حقوقی متقابل موارد زیر مشخص خواهد شد:
الف) اسامی مقام های صلاحیت دار درخواست کننده و درخواست شونده؛
ب) حقایق پرونده ای که در مورد آن معاضدت حقوقی متقابل درخواست شده است؛
پ) نام و نام خانوادگی، تابعیت، شغل، نشانی دائمی و موقت (اقامتگاه یا محل سکونت) اشخاصی که در رابطه با آنها درخواست انجام شده است – در رابطه با اشخاص حقوقی نام، نشانی ثبت شده و محل اقامت آنها؛
ت) نام، نام خانوادگی و نشانی نمایندگان طرف ها؛ و
ث) با رعایت قوانین ملی هر یک از طرف ها، اطلاعات لازم برای موضوع و اجرای درخواست.
۲- درخواست معاضدت حقوقی متقابل به همراه اسناد پشتیبان آن توسط مقام صلاحیت دار درخواست کننده امضا و ممهور به مهر رسمی خواهد شد. چنین درخواست و اسناد پشتیبان به یکی از زبان های رسمی طرف درخواست کننده همراه با ترجمه تأیید شده به یکی از زبان های رسمی طرف درخواست شونده انجام خواهد شد.
۳- درخواست های معاضدت حقوقی متقابل توسط مراجع مرکزی و از طریق مجاری سیاسی (دیپلماتیک) ارائه خواهد شد.
۴- درخواست های معاضدت حقوقی متقابل توسط مقام های صلاحیت دار به سرعت و رایگان دریافت، ارسال و رسیدگی خواهد شد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir