ماده ۳۰
۱ـ طرف متعاهد درخواست شونده می‌تواند در موارد زیر از ارائه معاضدت حقوقی خودداری کند:
الف ـ چنانچه عمل موضوع درخواست به موجب قوانین طرف درخواست شونده، جرم نباشد.
ب ـ چنانچه طرف درخواست‌شونده عقیده داشته باشد انجام درخواست، ناقض قانون اساسی، حاکمیت، امنیت و نظم عمومی آن است.
پ ـ چنانچه عملی که بابت آن معاضدت حقوقی درخواست شده است، فقط متشکل از نقض قوانین نظامی باشد.
ت ـ چنانچه عمل مزبور طبق برآورد طرف درخواست‌شونده، جرم کیفری سیاسی یا مرتبط با آن باشد.
۲ـ از نظر این موافقتنامه و طبق جزء (ت) بند (۱) این ماده، موارد زیر جرائم سیاسی تلقی نخواهد شد:
ـ جرم نسل‌کشی، موضوع کنوانسیون سازمان ملل متحد مورخ ۱۸/۹/۱۳۲۷ برابر با ۹/۱۲/۱۹۴۸، در مورد منع و مجازات جرم نسل کشی؛
ـ جرائم کیفری پیش بینی شده در کنوانسیونهای چهارگانه ژنو مورخ ۱۳۲۸ هجری‌شمسی برابر با ۱۹۴۹ میلادی؛
الف ـ چنانچه عمل موضوع درخواست به موجب قوانین طرف درخواست شونده، جرم نباشد.
ب ـ چنانچه طرف درخواست‌شونده عقیده داشته باشد انجام درخواست، ناقض قانون اساسی، حاکمیت، امنیت و نظم عمومی آن است.
پ ـ چنانچه عملی که بابت آن معاضدت حقوقی درخواست شده است، فقط متشکل از نقض قوانین نظامی باشد.
ت ـ چنانچه عمل مزبور طبق برآورد طرف درخواست‌شونده، جرم کیفری سیاسی یا مرتبط با آن باشد.
۲ـ از نظر این موافقتنامه و طبق جزء (ت) بند (۱) این ماده، موارد زیر جرائم سیاسی تلقی نخواهد شد:
ـ جرم نسل‌کشی، موضوع کنوانسیون سازمان ملل متحد مورخ ۱۸/۹/۱۳۲۷ برابر با ۹/۱۲/۱۹۴۸، در مورد منع و مجازات جرم نسل کشی؛
ـ جرائم کیفری پیش بینی شده در کنوانسیونهای چهارگانه ژنو مورخ ۱۳۲۸ هجری‌شمسی برابر با ۱۹۴۹ میلادی؛