ماده ۱۴
ایمنی هوانوردی
۱ - هر طرف متعاهد می تواند در هر زمان در رابطه با استانداردهای ایمنی در هر مورد مربوط به خدمه پرواز، هواپیما یا فعالیت پروازی آنها که طرف متعاهد دیگر تصویب نموده درخواست مشاوره نماید. چنین مشاورهای ظرف مدت سی روز از درخواست مزبور انجام خواهد شد.
۲ - در صورتی که پس از مشاوره مزبور یک طرف متعاهد ملاحظه کند که طرف متعاهد دیگر استانداردهای ایمنی را در هر یک از موارد مزبور که دست کم برابر با حداقل استانداردهای وضع شده در آن زمان به موجب کنوانسیون شیکاگو است به طور مؤثر حفظ و اجرا نمی کند، طرف متعاهد نخست، طرف متعاهد دیگر را از یافتههای مزبور و اقداماتی که برای تطبیق با حد اقل استانداردهای مزبور ضروری به نظر می رسد مطلع خواهند نمود و طرف متعاهد دیگر اقدام اصلاحی مناسب را اتخاذ خواهد نمود.