ماده ۲۰
لازم‌الاجراء شدن و اعتبار
۱ـ این موافقتنامه برای امضاء کانادا، جمهوری فرانسه، ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی مفتوح می‌باشد. امضاءها می‌تواند بدون قید تنفیذ، پذیرش یا تصویب یا همراه با اعلامیه مربوط به منوط بودن به تنفیذ، پذیرش یا تصویب باشد.
۲ـ این موافقتنامه برای کانادا، جمهوری فرانسه، ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در شصتمین روز پس از تاریخی که در آن این چهار کشور موافقتنامه را با یا بدون قید تنفیذ، پذیرش یا تصویب امضاء کرده باشند یا اسناد تنفیذ، پذیرش یا تصویب را نزد امین اسناد تودیع نموده باشند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۳ـ بعد از لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه، اعضاء باید اقدامات لازم را اتخاذ نمایند تا اطمینان حاصل کنند که اعتبار یادداشت تفاهمی که در تاریخ ۵ اکتبر ۱۹۸۴ (۱۳ مهر ماه ۱۳۶۳) به امضاء رسید و در مورخ ۸ ژوئیه ۱۹۸۵ (۱۷تیرماه ۱۳۶۴) نافذ شد، بین وزارت تجارت دریایی اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، سازمان جو و اقیانوسهای ایالات متحده آمریکا، وزارت دفاع ملی کانادا و مرکز تحقیقات ملی فضائی فرانسه در خصوص همکاری در سامانه(سیستم) کاوش و نجات از طریق ماهواره پایان می‌یابد.
۴ـ این موافقتنامه از تاریخ لازم‌الاجراء شدن آن برای مدت پانزده‌سال معتبر خواهد بود و خود به خود برای دوره‌های پنجساله متوالی تمدید خواهد شد.
برای گواهی مراتب بالا امضاءکنندگان زیر این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
۱ـ این موافقتنامه برای امضاء کانادا، جمهوری فرانسه، ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی مفتوح می‌باشد. امضاءها می‌تواند بدون قید تنفیذ، پذیرش یا تصویب یا همراه با اعلامیه مربوط به منوط بودن به تنفیذ، پذیرش یا تصویب باشد.
۲ـ این موافقتنامه برای کانادا، جمهوری فرانسه، ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در شصتمین روز پس از تاریخی که در آن این چهار کشور موافقتنامه را با یا بدون قید تنفیذ، پذیرش یا تصویب امضاء کرده باشند یا اسناد تنفیذ، پذیرش یا تصویب را نزد امین اسناد تودیع نموده باشند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۳ـ بعد از لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه، اعضاء باید اقدامات لازم را اتخاذ نمایند تا اطمینان حاصل کنند که اعتبار یادداشت تفاهمی که در تاریخ ۵ اکتبر ۱۹۸۴ (۱۳ مهر ماه ۱۳۶۳) به امضاء رسید و در مورخ ۸ ژوئیه ۱۹۸۵ (۱۷تیرماه ۱۳۶۴) نافذ شد، بین وزارت تجارت دریایی اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، سازمان جو و اقیانوسهای ایالات متحده آمریکا، وزارت دفاع ملی کانادا و مرکز تحقیقات ملی فضائی فرانسه در خصوص همکاری در سامانه(سیستم) کاوش و نجات از طریق ماهواره پایان می‌یابد.
۴ـ این موافقتنامه از تاریخ لازم‌الاجراء شدن آن برای مدت پانزده‌سال معتبر خواهد بود و خود به خود برای دوره‌های پنجساله متوالی تمدید خواهد شد.
برای گواهی مراتب بالا امضاءکنندگان زیر این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در پاریس در تاریخ اول ژوئیه ۱۹۸۸ میلادی (۱۰ تیر ماه ۱۳۶۷ هجری‌شمسی) به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و روسی که کلیه متون از اعتبار یکسان برخوردار هستند در دو نسخه اصلی تنظیم شد که نزد دبیر کل سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری و دبیرکل سازمان بین‌المللی دریانوردی تودیع شده است و نسخه‌های تأییدشده این موافقتنامه توسط امین اسناد به اعضاء ارسال خواهد شد.
قانون فوق مشتمل‌بر ماده واحده و یک تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل بیسـت ماده در جلـسه علنی روز یکشـنبه مورخ بیست و هفتـم شهریـور‌‌ماه یکـهزار و سیـصد و نود مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۶ / ۷ / ۱۳۹۰ به تأیید شورای نگهبان رسید.
قانون فوق مشتمل‌بر ماده واحده و یک تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل بیسـت ماده در جلـسه علنی روز یکشـنبه مورخ بیست و هفتـم شهریـور‌‌ماه یکـهزار و سیـصد و نود مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۶ / ۷ / ۱۳۹۰ به تأیید شورای نگهبان رسید.