ماده ۱۳
اصلاحیه ھا
١ - این تشریفات (پروتکل) پس از لازم الاجراء شدن، می تواند به روشی که در این ماده آمده است، اصلاح گردد.
۲ - ھر گونه پیشنھاد اصلاح نسبت به این تشریفات (پروتکل) از جانب یک طرف این تشریفات (پروتکل)، به گروه کاری حمل و نقل جاده ای کمیسیون اقتصادی سازمان ملل متحد برای اروپا (یو، ان، ای. سی. ای) جھت بررسی و اتخاذ تصمیم ارائه گردد.
۳ - طرفھای این تشریفات (پروتکل) نھایت سعی خود را به منظور دست یافتن به اتفاق آراء به کار خواھند برد. ھرگاه علی رغم این کوششھا، اتفاق آراء نسبت به اصلاحیه پیشنھادی حاصل نگردد، به عنوان آخرین راه چاره، تصویب آن مستلزم اکثریت دوسوم طرفھای حاضر و رأی دھنده می باشد. ھر اصلاح پیشنھادی که از طریق اتفاق آراء یا اکثریت دوسوم طرفھا تصویب شود، توسط دبیرخانه کمیسیون اقتصادی سازمان ملل متحد برای اروپا به دبیرکل ارائه خواھد شد تا جھت پذیرش به اطلاع تمامی طرفھای این تشریفات (پروتکل) و نیز دولتھای امضاء کننده برسد.
۴ - ظرف نه ماه از تاریخ ارسال اصلاحیه پیشنھادی توسط دبیرکل، ھر طرف می تواند به اطلاع دبیرکل برساند که نسبت به اصلاحیه پیشنھادی اعتراض دارد.
۵ - ھر گاه در پایان مدت نه ماه پیش بینی شده در بند پیشین، اعتراضی از جانب ھیچ یک از طرفھای این تشریفات (پروتکل) به عمل نیامده باشد، اصلاحیه پیشنھادی پذیرفته شده تلقی خواھد شد. چنانچه اعتراضی مطرح شود، اصلاحیه پیشنھادی بلااثر خواھد بود.
۶ - ھر گاه در فاصله اعلام یک پیشنھاد اصلاحی تا پایان مدت نه ماه پیش بینی شده در بند (۴) این ماده کشوری، طرف متعاھد این تشریفات (پروتکل) شود، دبیر گروه کاری حمل و نقل جاده ای کمیسیون اقتصادی برای اروپا، در اسرع وقت ممکن دولت عضو جدید را از اصلاحیه پیشنھادی، آگاه خواھد نمود. طرف اخیر می تواند دبیرکل را قبل از پایان مدت نه ماه مزبور آگاه نماید که نسبت به اصلاحیه پیشنھادی اعتراض دارد.
۷ - دبیرکل در اسرع وقت ممکن، تمامی طرفھا را از اعتراض ھایی که طبق بندھای (۴) و (۶) این ماده به عمل آمده است و نیز ھر اصلاحیه ای که طبق بند (۵) فوق پذیرفته شده است، آگاه خواھد نمود.
٨ - ھر اصلاحیه ای که پذیرفته شده محسوب گردیده است، شش ماه پس از تاریخ اطلاعیه پذیرش مزبور توسط دبیرکل به طرفھا، لازم الاجراء خواھد شد.