نویست ورود

ماده ۷ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت مقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی

مصوب ۱۳۸۵/۰۱/۱۶ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۷

انتقالات
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد طبق قوانین و مقررات خود و با حُسن نیت اجازه خواهد داد که در مورد سرمایه گذاریهای موضوع این موافقتنامه انتقالات زیر به صورت آزاد و بدون تأخیر به خارج از قلمرو آن انجام شود:
الف - عواید
ب - مبالغ حاصل از فروش و یا تصفیه تمام یا قسمتی از سرمایه گذاری انجام شده توسط سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر.
ج - حق الامتیازها و حق الزحمه های مربوط به قراردادهای انتقال فناوری .
د - مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (۵) و یا (۶) این موافقتنامه .
هـ - مبالغ مربوط به بازپرداخت وامهای یک سرمایه گذاری .
و - حقوق ماهیانه و دستمزدهای دریافتی توسط کارکنان سرمایه گذار که پروانه کار مرتبط با آن سرمایه گذاری در قلمرو طرف متعاهد سرمایه پذیر را دارا باشند.
ز - وجوه پرداختی ناشی از تصمیم مرجع مذکور در ماده (۱۲) .
۲ - انتقالات فوق باید به ارز قابل تبدیل و به نرخ جاری براساس مقررات ارزی زمان انتقال انجام پذیرد.
۳ - طرفهای متعاهد نسبت به انتقالات موضوع بند (۱) این ماده رفتار مساعدی همانند آنچه نسبت به انتقالات ناشی از سرمایه گذاریهای انجام شده توسط سرمایه گذاران کشور ثالث اعمال می شود، اعمال خواهند نمود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir