ماده ۱
از نظر این معاهده:
الف – اصطلاح «کشور صادرکننده حکم»به معنی کشوری است که در آن حکم نسبت به شخصی صادرشده باشد که میتواند منتقل شود یا منتقل شدهاست.
ب – اصطلاح «کشور اجراکننده حکم» به معنی کشوری است که محکوم میتواند بهمنظور سپریکردن مدت حبس به آن منتقل شود یا منتقل شده است.
پ – اصطلاح «محکوم» به معنی شخصی است که به موجب حکم صادره از سوی دادگاههای یکی از طرفین بهخاطر ارتکاب جرم محکوم به حبس شدهباشد.
ت – اصطلاح «اقوام نزدیک محکوم» به معنی اشخاصی است که مطابق قوانین داخلی یکی از طرفین به عنوان خویشاوندان نزدیک شخص مورد نظر شناخته میشوند.
ث - اصطلاح «مراجع صلاحیتدار»به معنی نهادهایی است که مطابق قوانین داخلی، مسؤولیت اجرایی احکام کیفری را در سرزمین هریک از طرفین به عهده دارند.
ج – اصطلاح «بالاترین مقامات ذیربط» به معنی زیر میباشد:
- در اوکراین، وزارت دادگستری.
- در ایران، بالاترین مقام قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران.
- در اوکراین، وزارت دادگستری.
- در ایران، بالاترین مقام قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران.