ماده ۱۰
پیوستهای فنی
۱- پیوستهای فنی راجع به حمل و نقل جاده ای بین المللی، حمل و نقل راه آهن بین المللی، دریانوردی تجاری بین المللی و تشریفات گمرکی و مستندسازی و نیز سایر پیوستهای فنی که ممکن است متعاقباً در صورت لزوم، تصویب شود، بخشهای لاینفک موافقتنامه اصولی می باشد.
۲- پیوستهای فنی به همان نحو و به همان اندازه موافقتنامه اصولی برای طرفها لازم الاجراء خواهد بود و مقررات تفصیلی راجع به موضوعات مندرج در موافقتنامه اصولی را مقرر خواهند داشت. با این وجود، چنانچه تعارضی بین مقررات موافقتنامه اصولی و مقررات مندرج در هر پیوست فنی بروز کند، مقررات موافقتنامه اصولی ملاک خواهد بود.
۳- هر طرف می تواند اصلاحیه های پیوست های فنی را پیشنهاد دهد و در صورت لزوم پیش نویسهای پیوستهای فنی جدید را به دبیرخانه دائمی تقدیم دارد.
۴- اصلاحیه های پیشنهادی پیوستهای فنی و پیش نویسهای جدید توسط کمیسیون بین دولتی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
۱- پیوستهای فنی راجع به حمل و نقل جاده ای بین المللی، حمل و نقل راه آهن بین المللی، دریانوردی تجاری بین المللی و تشریفات گمرکی و مستندسازی و نیز سایر پیوستهای فنی که ممکن است متعاقباً در صورت لزوم، تصویب شود، بخشهای لاینفک موافقتنامه اصولی می باشد.
۲- پیوستهای فنی به همان نحو و به همان اندازه موافقتنامه اصولی برای طرفها لازم الاجراء خواهد بود و مقررات تفصیلی راجع به موضوعات مندرج در موافقتنامه اصولی را مقرر خواهند داشت. با این وجود، چنانچه تعارضی بین مقررات موافقتنامه اصولی و مقررات مندرج در هر پیوست فنی بروز کند، مقررات موافقتنامه اصولی ملاک خواهد بود.
۳- هر طرف می تواند اصلاحیه های پیوست های فنی را پیشنهاد دهد و در صورت لزوم پیش نویسهای پیوستهای فنی جدید را به دبیرخانه دائمی تقدیم دارد.
۴- اصلاحیه های پیشنهادی پیوستهای فنی و پیش نویسهای جدید توسط کمیسیون بین دولتی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.