ماده ۴
تسهیل حمل و نقل بین المللی
۱- هر طرف حق گذر وسایل حمل و نقل بین المللی، کالا و مسافر از قلمروی خود تحت شرایط مذکور در موافقتنامه اصولی را به طرفهای دیگر خواهد داد.
۲- طرفها، فراهم آوردن مؤثرترین ترتیبات برای تسهیل حمل ونقل گذری از قلمروهای خود را تضمین خواهند کرد.
۳- مقررات موافقتنامه اصولی بر حقوق و تعهدات طرفها که از کنوانسیون ها و موافقتنامه های بین المللی دیگری ناشی می شود که عضو آنها بوده یا ممکن است عضو آنها شوند، تأثیری نخواهد داشت.
۱- هر طرف حق گذر وسایل حمل و نقل بین المللی، کالا و مسافر از قلمروی خود تحت شرایط مذکور در موافقتنامه اصولی را به طرفهای دیگر خواهد داد.
۲- طرفها، فراهم آوردن مؤثرترین ترتیبات برای تسهیل حمل ونقل گذری از قلمروهای خود را تضمین خواهند کرد.
۳- مقررات موافقتنامه اصولی بر حقوق و تعهدات طرفها که از کنوانسیون ها و موافقتنامه های بین المللی دیگری ناشی می شود که عضو آنها بوده یا ممکن است عضو آنها شوند، تأثیری نخواهد داشت.